Translation of "suggestions for changes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Various Suggestions Testing | さまざまな提案とテスト |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Got any suggestions? | 何も言わないのか |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | １ 招待は必ず受けること |
| For updated tips and more suggestions, visit this website | 詳しい情報はこちらから ted.com pages greening_your_tedx_event |
| Testing, bug reports, suggestions | テスト バグ報告 提案 |
| Code simplification, UI suggestions. | コードの簡略化 UI の提案 |
| Maximum number of suggestions | 候補の最大数 |
| Did i say suggestions? | 言葉が違うな |
| Look for smaller changes | 小さな差異を探す |
| Do you have any suggestions? | 何か提案はありますか |
| We agreed to her suggestions. | 私たちは彼女の提案に同意した |
| We agreed to his suggestions. | 私たちは彼の提案に同意した |
| But I have some suggestions. | ただ いくつか提案はできます |
| Suggestions, any clod can make. | だが未来の動的青写真は 僕だけができる 考えてみろ |
| Changes font for selected object. | 選択したオブジェクトのフォントを変更します |
| Changes font for title text. | タイトルのフォントを変更します |
| looking for changes in color. | 何か興味深そうな場所を見つけると それを顕微鏡に入れて観察します |
| Those impossible suggestions just annoy me. | こういう実行不可能な提案には往生する |
| Please feel free to make suggestions. | どうぞ遠慮なく意見を言ってください |
| Our suggestions met with his opposition. | 私たちの提案は彼の反対に合った |
| If checked, get translation memory suggestions | 翻訳メモリから候補を取得します |
| Set the maximum number of suggestions | 候補の最大数を設定します |
| Any suggestions from you or Mother? | マザーから提案は |
| Watch for changes in specified files | 指定したファイルの変更を監視しますName |
| Important changes to watch for are | 注意すべき重要な変更 |
| The sun is for dynamics, for color changes. | 私たちの住む環境に美をもたらします |
| Either of these suggestions will fix this. | 4. 共有MySQLサポートをインストールしたら libphp4がロードされると同 時にApacheがコアダンプします 直りますか |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | ファイルを開いたときに翻訳メモリから候補を取得する |
| If you get stuck, see the additional course materials for more tips and suggestions. | このコースを楽しんでいただくためには WebGLが不可欠です |
| Because i have been feeding suggestions into that suggestion box for 11 months now. | 提案と言ったかい? |
| I have worked for the policy changes. | 公共政策が貧困層の需要に |
| The new hotel invited suggestions from the guests. | その新しいホテルではお客さんに意見を求めた |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | 私たちの提案は実質にほとんど同じだった |
| 11 months of suggestions about to pay off. | 報われる 夕食を一緒にどうだ |
| I have three suggestions to share with you. | 残り時間も3分なのでちょうど良いですね |
| Well then, gentlemice, let me hear the suggestions. | さあ みんな 意見を聞かせてくれ |
| Changes | 変化 |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| Text colors for the changes in the message. | 原文の変更点を表示するテキストの背景色 |
| Assess for asymmetry, muscular atrophy, or skin changes. | 次に能動的可動域を調べます |
| My feeling sorry for his mother changes nothing. | 奴の婆さんが殺されたのは 確かに気の毒だけど |
| In all of this, changes in size, changes in language, changes in speed, or changes in the program itself are all obstacles for record, replay, reproduction of graphical user elements. | スピードの変更またはプログラム自身の変更 これらすべてがグラフィカルユーザ要素の 記録やリプレイや再現の邪魔になります 自ら記録を行うGUI要素を使うことが賢い選択です |
| His suggestions are always very much to the point. | 彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | いくつかの提案があります マネージャー 願わくば |
