Translation of "superb craftsmanship" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Flaversham, let me congratulate you on a superb piece of craftsmanship. | フラブシャムさん 傑作が完成した際に おめでとうございます |
Splendid Superb! | 大変結構 |
It's superb. | 素晴らしいな |
A superb pianist. | ちびっこ天才ピアニストでもあった |
Still, it's a superb copy. | でも 精巧な模写よ |
He puts effort to his craftsmanship. | 彼はものづくりに力を入れている |
Interesting craftsmanship, but that's about it. | 興味深い職人の技だったが でも それは私が見たものだ |
His taste in music is superb. | 彼の音楽の好みは素晴らしい |
They say, Semyonova's acting is superb. | 娘たちも一緖です |
Takase Makoto is superb as the assassin. | 高瀬允 演じる殺し屋が 絶品でさあ |
The chase climax of The Kid, superb. | キッド のクライマックスの追跡シーンは見事だよね |
You've done superb work, under great pressure. | 困難な状況下で 素晴らしい成果です |
Use superb KDE file dialog to choose location. | 使用 KDE to |
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed. | この時計会社の優れた技巧は群を抜いている |
Chris Anderson That was superb. Thank you so much. | 洞察力が深くて 患者さんへの |
Well, I'll buy her a superb gift! Be confident! | ようし 最高のプレゼントだ コロ 自信を持っていけ |
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship. | 生地が金をもたらすのではない 職人技こそがもたらすのだ |
This is Bead of Hands and Legs to improve your craftsmanship. | これは手足の数珠 職人としての腕があがりますように |
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある |
In Underworld Sidekick he's just superb. And was never seen again. | (村田) 暗黒街の用心棒 の 高瀬允は最高なんだよ |
The skies display His awesome craftsmanship. Day after day they continue to speak. | 造られた物は 日々 語り続け |
Her technique is superb, but she needs to play with more expression. | 彼女のテクニックはすばらしいが もっと感情を込めて演奏する必要がある |
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship. | そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね |
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. | これは驚くべき 注目に値するものです アストロラーベはあらゆるテクノロジーと同様に 時代とともに進化してきました |
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. | これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である |
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. | もっと精巧な技巧と 手法でした そこで完璧なビエンナーレには何が必要かと |
I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. It works superb. | 先週カフェで会ったギタリストの演奏を 録音したら 何の問題もなかったよ |
I think these are really good for the craftsmanship of game design, but I wouldn't take inspiration from these. | 多くの人がゲームの設計を始めるときに こういうことを言うと思います 一人称視点のシューティングゲームを作ろうか それとも リアルタイムストラテジーを作ろうか |
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb! | 我が夢に抱き 我が意思の指示したとおりに 堅固に 見事にその城は聳え立つ |
This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars. | 工芸的な心を自動車に吹き込むものなのです そんな作業は実際こういうものを 制作するのと大きく変わらないんです |
Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them? Yes, indeed, He is the Superb Creator. | 天と地を創造なされたかれが これに類するものを創り得ないであろうか いや かれは最高の創造者であり 全知であられる |
lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen. | メラニンを得られました メラニンという 皮膚中にある複雑で素晴らしい 古代の高分子化合物は |
They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. | 飛びぬけた登山家が 少し劣った登山家と共に 頂上付近で立ち往生しているのです |
That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship. | そして新しい要素を付け加える そして同時に職人技の限界もあります 一般的に言って これが表面的な見方 |
He will forgive you your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow, and superb dwellings in everlasting Gardens of Eden this is the greatest success. | かれはあなたがたの様々な罪は赦して 川が 木々の 下を流れる楽園に入らせ アドン エデン の楽園における美しい邸宅に住まわせる それは至福の成就である |
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship. | それは文字通り 最初の芸術作品であり 実用的な道具が |
And that tension, that discovery, that push for something new and at the same time, that sense of obligation to the regards of craftsmanship that's as strong in cars as it is in anything. | 同時に義務感を 制作者の誇りに変えていくのです それは自動車においても強力な要素です |
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb the best on the planet. | これは炎天下で長距離を 走る際には大変 好都合なのです |
Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps but she stood at the top with her superb figure outlined against the lights of the hall, looking back into the street. | の手順を実行して急いで しかし 彼女はに立って に対する概説彼女素晴らしい姿でトップ ホールのライトは に振り返ってみると |
Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps but she stood at the top with her superb figure outlined against the lights of the hall, looking back into the street. | から見たホールの明かりagainst概説彼女の見事な数字でトップ 通り 貧しい紳士がずっと痛いですか と彼女は尋ねた |
Our successes and our failures influence what we do with all of those, and to me, design and engineering, craftsmanship and skilled labor, are all the things that work on this to have our outcome, which is our human quality of life. | 今言ったすべての取り組みに影響します 私にとって デザインをすること 工学そして 熟達した労働のどれも |
He is Allah, than Whom there is no other Allah, the Sovereign Lord, the Holy One, Peace, the Keeper of Faith, the Guardian, the Majestic, the Compeller, the Superb. Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him). | かれこそは アッラーであられる かれの外に神はないのである 至高の王者 神聖にして平安の源であり 信仰を管理し 安全を守護なされ 偉力ならびなく全能で 限りなく尊い方であられる アッラーに讃えあれ かれは 人が配するものの上に 高くおられる |
Related searches : Superb Finish - Superb View - Superb Job - Superb Example - Superb Performance - Superb Location - Superb Value - Superb Comfort - Superb Quality - Superb Support - Superb Sound - Superb Choice