Translation of "superiors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has his superiors' confidence. | 彼は上司から信頼されている |
| He behaves respectfully toward his superiors. | 彼は目上の人に対して丁重である |
| Our superiors are even more unhappy. | 私達の上層部はもっと不満なのよ |
| He is in favor with his superiors. | 彼は上役に通りがいい |
| He is in disfavour with his superiors. | 彼は上役に受けが悪い |
| When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. | 目上の人のすることについて話す時 尊敬語を使います |
| Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors. | 最近 目上の人に敬語を使わない若者が多い |
| I can't get go to my superiors with a bunch of rocks. I need something definitive, | これが落ちてきて 放射能を振りまいた理由とか |
| It's super hot in the fire, hard to breathe, and it's not easy. With help from my superiors, | 先輩に引っ張ってもらって やっとやれてる感じで |
| The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors. | こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる なぜなら そうしたウェイターは いつもマネージャーや上役のきげんをとるから |
| I have to answer to my own superiors, and if I don't catch him, I'll be obliged to resign. | それが無理なら 上司の手前 辞職せねば |
| And they will say, Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way. | またかれらは言うだろう 主よ わたしたちは 本当に頭や権力者たちに従っていました かれらがわたしたちを 道に迷わせたのです |
| If you mean I respect my superiors, no matter who they are, and I I obey orders blindly and unquestionably... yes! | どんな命令にも 黙って従うという意味か |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが 上役にとり入る術を心得ているから 早く昇進するのだ |
| One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. | 従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが その理由の一つには 同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある |
