Translation of "superposition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition. | 量子重ね合わせ状態になった 肉眼で見える初めての物体です 今見ているのは |
| So right now it exists in a superposition of being filled and unfilled until I measure, a.k.a. take a sip. | 測るというのはコーヒーを飲むことです このカップの中に コーヒーが入っていることが確認できます |
| This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it. | 量子重ね合わせ状態になる機能がありますが 少し手助けが必要です ここである例えを紹介します |
| What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom. | 3本の電子軌道上の電子の重なりです 実際に線に沿って電子の流れが見えますし 聞こえますよね |
| We will represent the Density Field in the early universe as a superposition of waves of different frequencies and different phases. | 重ね合わせで表す 言い換えると 密度場を3次元のフーリエスペクトルに分解する |
| Here, the superposition problem does not play a significant role. In part, this is because the x ray emission is proportional to the square of the density. | 密度の二乗に比例する |
| With regular bits they're either 0 or 1 and there's no middle ground, but with a quantum bit you can actually exist in a superposition of 0 and 1. | しかし量子ビットでゼロと1の重ね合わせを 実際に存在させることができます 今ここにコーヒーカップがあります |
| Because Schrödinger created a situation in which if you created the conditions to preserve the simultaneous superposition of all of these states it would have certainly killed the cat. | あらゆる状態が同時に 重ね合わされ そして保存されている状況を 作りだしたのです ネコを確かに殺してしまうことも あるでしょう |
| Now if you could build one of these machines that took advantage of the superposition that let all the transistors in the circuit be in multiple states at the same time it becomes a very easy problem. | 利用した計算機を作り 全てのトランジスタが 同時に多重の状態にできるような 回路ができたら |
