Translation of "supervision of thesis" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| That was the subject of my thesis. | それが私の論文のテーマでした |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| I've made a first draft of my thesis. | 私は論文の1回目の下書きをした |
| Have you decided the subject of your thesis? | 論文のテーマはもう決まったの |
| My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| First, he finished his thesis. | 最初に 彼は学位論文を完成させた |
| Have you decided on the subject of your thesis? | 卒論のテーマは決めましたか |
| Tom presented his graduation thesis yesterday. | トムは昨日卒業論文を提出した |
| His thesis is related to mine. | 彼の卒業論文は私のと関係がある |
| This data is for my thesis. | このデータは私の論文のためのものだ |
| Have you finished writing your thesis? | 論文を書き終えましたか |
| I'll stick to my original thesis. | 笑い |
| But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
| For my thesis I actually built one of these out of paper. | これは複製で |
| His thesis leaves nothing to be desired. | 彼の論文は申し分ない |
| So how do you find your thesis? | 問いを考えることから始めましょう |
| This is called the Church Turing thesis. | 呼ばれていますが それによって バベッジの作ったものは |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| People can do a whole PhD thesis on this type of thing. | さて 資本主義について少しお話しましょう |
| The thesis is finished except for the conclusion. | 論文は結論を残し あとは仕上がっている |
| Quentin Tarantino's remix master thesis is Kill Bill | 多数の映画の要素を詰め込んでつくる |
| Write it last, and write your thesis first. | そして論旨の表明を 先に書くのです 実際に分析を始める前に 何を分析したいかを明確にしましょう |
| Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. | モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません |
| This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. | 非常にしっかりしています 笑 |
| You have to take your time over your thesis. | 論文は時間をかけて書かなければならない |
| I was working there collecting data for my thesis. | ただデータを集めるというのは 孤独で つまらない作業なので |
| Take time crafting and revising your thesis and introduction. | 自分で書いている間に 退屈するようなら |
| Eun soo. I finished my thesis, so I have a lot of time now. | それは私が彼と一緒に時間を費やすことを_大丈夫です場合は 彼が強くなると思います |
| Your thesis is the foundation for the rest of your essay, including your introduction. | 作文全体の基礎になるものです では どうやって論旨を 見つけ出せばよいのでしょう |
| I'll need at least three days to translate that thesis. | その論文を翻訳するには少なくとも3日は必要です |
| And when I was writing my thesis on cell phones, | 皆がワームホールを持ち歩いていることに気がつきました |
| His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. | 彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない |
| Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. | 簡潔に言うと ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. | 歴史的論点は ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう |
| So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. | 近くの大学教授たちにメールを送り始めました 1人を除いてみんな断られました |
| Now, the interesting thing about that thesis if that thesis turns out to be true is that oil, and all hydrocarbons, turned out to be concentrated sunlight. | 真実であれば 石油と全ての炭化水素は濃縮された 太陽光である ここが面白いところです |
| His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure. | 彼の論文は意味不明 第一 主題が曖昧だ |
| I am writing a thesis about international disputes after World War II. | 私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています |
| It didn't start with here's how to write a thesis and introduction. | もし そうだったら あなたは興味を持ったでしょうか |
| He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. | 極端に言うと 彼は 自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである |
| And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. | 信じることが自然な状態だと示すものです もともとそれを選んで 信じるのです |
| So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | わかってもらいたかった 私には3つのルールがある |
Related searches : Thesis Supervision - Master Thesis Supervision - Thesis Of - Preparation Of Thesis - Topic Of Thesis - Title Of Thesis - Completion Of Thesis - Defense Of Thesis - Defence Of Thesis - Conclusion Of Thesis - Supervision Of Works - Scope Of Supervision