Translation of "supervisory authority over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has no authority over his staff members. | 彼は部下に対する権威がない 部下に対して睨みがきかない |
| He has no authority over his own children. | 彼は子供に対して親のにらみがきかない |
| I have no more authority over him or anyone else. | お願い 彼を助けて |
| We had no authority over you. You yourselves were rebellious people. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| Can you show that you had legal authority over that document? | 本当にお宅のなんですか |
| we had no authority over you no, you were an insolent people. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| We had no authority over you, but you were an insolent nation. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee, | あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない |
| he has no authority over those who believe and trust in their Lord | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| He has no authority over those who believe and trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| You have no authority over My servants. Your Lord is a Sufficient Protector. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| And we had no authority over you, but you were an inordinate people | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| We had no authority over you. No, you yourselves were a rebellious lot. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you. | あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない |
| And we had over you no authority, but you were a transgressing people. | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| And the authority figure would stand over him every time he would say, But I'm hurting the guy , the authority figure would say, | 教師 が 苦しめている と訴えるたび 権威の人物が言うのです 実験は絶対に 続けなくてはならないのです |
| Verily he hath no authority over those who believe and in their Lord trust | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you. | あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない |
| Satan has certainly no authority over the believers who have trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Do they own the treasures of your Lord? Have they any authority over God? | それともかれらは あなたの主の様々な宝物を持っているのか または 事物の 管理者なのか |
| Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| he has no authority over the believers who put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| 'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| 'Surely over My servants thou shalt have no authority.' Thy Lord suffices as a guardian. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you. | あなた イブリース に従って 邪道にそれるような者を除き われのしもベ 信者 に関しては あなたはかれらの上に何の権威を持たない |
| No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する |
| He succumbed to authority. | 彼は権力に屈した |
| his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| As for My devotees, you have no authority over them. Your Lord is an adequate Guardian. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| Or do they have your Lord's treasures in their keeping? Or have absolute authority over them? | それともかれらは あなたの主の様々な宝物を持っているのか または 事物の 管理者なのか |
| His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers). | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| As for My servants, you shall have no authority over them. And your Lord suffices as trustee. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice. | 立ち上がれ 繰り返すが 怠け者の声TIS は グリフォンは言った |
| And then the Georgetown Airport Authority was bent over backwards to help us with anything we needed. | 私たちを全力で サポートしてくれました これで 仕事が出来る格納庫と |
| The students revolted against authority. | 学生たちは権威に反抗した |
| and my authority has vanished. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
| Do you have clear authority? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
Related searches : Supervisory Authority - Competent Supervisory Authority - Trade Supervisory Authority - Building Supervisory Authority - Banking Supervisory Authority - European Supervisory Authority - Public Supervisory Authority - Financial Supervisory Authority - National Supervisory Authority - Supervisory School Authority - Exchange Supervisory Authority - German Supervisory Authority - Authority Over - With Authority Over
