Translation of "supporters" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We also need supporters.
もしくは協力者が 見つかるのではないかな という風に思っていますので
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる
Terra Prime has supporters everywhere.
テラ プライムの支持者は どこにでもいる
Candidate B has only 45 supporters.
この世論調査の結果はどうなりますか
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.
支持者を集めることであって 支持者をコントロールすることではないのだと このような振る舞いこそ
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い
We have over 1 million supporters on Facebook.
フェイスブックの世界では ハーバード大学の次に大きな大学です
In our poll, candidate A has 55 supporters.
候補者Bの支持者は45人でした
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は たとえあるにしてもほとんどない
There is no president, no room of invited supporters.
大統領は存在しません 議員たちも存在しません
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた
Supporters of the Asteroid Theory cannot be patriotic citizens (Laughter) (Applause)
1987年に ある記者がジョージ ブッシュ(父)に
Even Flynn's most ardent supporters are now acknowledging a difficult truth.
フリン氏の支援者も この現実を否定しています
But that was enough to make change because those supporters took action.
その応援した人たちは 実際に 行動したんだから 彼らは やることをやったの
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
マーティン ルーサー キング牧師の支持者の中には 平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた
But he turned away with his supporters and said, A magician or a madman.
かれ フィルアウン はその権勢を傘に 背を向け こいつは魔術師か それとも気違いだ と言った
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
おおっぴらに怒り狂うことになりました これは最初 Senator Obama (オバマ上院議員)でしたが 後で変わりました
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は 翌日ほとんどホテルにいて 友人や支援者と話をした
I could hear supporters gathering from behind the police line in the town of Rexton.
私達はここを動かない
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
資本主義と市場原理に賛成の立場です けれども世界を取り巻く市場原理には
And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them.
それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない
When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers.
かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう
But when Jesus felt persistence in disbelief from them, he said, Who are my supporters for the cause of Allah? The disciples said, We are supporters for Allah. We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him .
イーサーは かれらが信じないのを察知して 言った アッラー の道 のために わたしを助ける者は誰か 弟子たちは言った わたしたちは アッラー の道 の援助者です わたしたちはアッラーを信じます わたしたちがムスリムであることの証人となって下さい
And whatever you spend or pledge to do, Allah is aware of it and the unjust do not have supporters.
あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない
their deeds will come to nothing in this world as well as in the hereafter they will have no supporters.
このような者たちの行いは 現世でも来世でも虚しく かれらには援助者もない
Lord, those whom You condemn to enter the Fire You have surely brought to disgrace. Wrongdoers will have no supporters.
主よ 本当にあなたは業火に投げ込まれた者を 必ず屈辱でおおわれる 不義の者には援助者はないであろう
(Filmmaker) The following day immigrants and thousands of their supporters took part in a rally denouncing Golden Dawn's violent attacks.
フランク 翌日行われた 黄金の夜明け による襲撃を弾劾するデモには 移民たちと 数千人の市民たちが参加した しかしこのような激しい怒りの表明が行われているにも関わらず
That is only Satan who frightens you of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are indeed believers.
かの悪魔は かれの追従者たちを 恐れさせるだけである だからあなたがたが真の信者ならば かれらを畏れずわれを畏れなさい
Mr. Mandela has traveled to Durban in an effort to persuade 100,000 angry young ANC supporters on the frontline to make peace.
マンデラ氏はダーバンに出向き 10万人以上の若い ANC支援者に対し 和平を求める 説得を行いました
Mi'kmaq supporters were able to break through the RCMP line and were rapidly headed in the direction of the blockade, while singing songs.
この時点で 警官が焦っているのが見られた
Although only supporters are allowed near the president for security reasons, there are, in fact, many protesters demonstrating against his policies here today.
セキュリティ上の理由から 支持者たちだけが 大統領に近づくのを 許されていますが 実際 反対論者たちも大勢 押しかけており
Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers. Do you want to establish clear evidence against yourselves before God?
あなたがた信仰する者よ 信者の外に不信心な者を 親しい 友としてはならない あなたがた自ら 不利な はっきりとした証拠を アッラーに差し出すことを望むのか
Scuffles between the police and supporters of the warriors followed, and a fierce standoff between Mi'kmaq youth and the RCMP continued throughout the day.
ミックマックの若者たちと警察の激しい対立はその日一日続いた 警察は成年より下の子供が混じっている群衆に向かってペッパースプレーとビーンバッグラウンドを使用した
At around 1 30PM supporters were asked to put down their cameras, while people set the RCMP vehicles aflame, to the cheers of many.
消防車は迂回するように言われ 警察の車は消火されなかった
So I shall mete a severe punishment to those who disbelieve, in this world and in the Hereafter and they will not have any supporters.
その時われは 現世においても来世でも不信心な者たちに厳しい懲罰を与えよう 誰一人 かれらを助ける者もない
O our Lord! You have indeed given disgrace to whomever You put in the fire (of hell) and the unjust do not have any supporters.
主よ 本当にあなたは業火に投げ込まれた者を 必ず屈辱でおおわれる 不義の者には援助者はないであろう
Rather the unjust followed their own desires, without knowledge so who can guide one whom Allah has sent astray? And they do not have supporters.
いや 不義を行う者は知識もなく私利私欲に従う アッラーが迷うに任せられた者を 誰が導けようか かれらには救助者はないであろう
And whoever does not listen to Allah s caller cannot escape in the earth, and he has no supporters against Allah they are in open error.
アッラーの招きに答えない者は 地上においてかれ の計画 を挫くことなど出来る筈はない またかれらには かれの外に保護者はない これらの者は明らかに迷いに陥っている者である
The people of the Heights will say to those (in hell) whose faces they recognize, Why did your supporters and your pride not help you?
高い壁の上にいる人びとは その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて 言う あなたがたは 財を 積み 大いに自慢していたが何の役にも立たなかった
The president's limo arrived moments ago, and we've been informed that he was escorted inside, where a crowd of invited supporters awaits him behind closed doors.
大統領を乗せたリムジンが 先ほど到着し センターの中に入ったと 伝えられました サポーター達は閉ざされたドアの