Translation of "sure thing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sure thing. | 少なくとも 写真がある |
| Sure thing, lieutenant. | あなたに祭を見て貰えなくて 残念だが |
| Oh, sure thing. | はい その通りです |
| Sure thing! Absolutely oneeyed! | それがどうした |
| I'm sure of one thing. | 彼を見てるのに言わなかったら お前はとても厄介なことになる |
| But one thing is sure | 私たちは人間だということ |
| It's a sure thing, you know? | これから40年逃げ続けなくて いいのよ |
| But I'm sure of one thing. | でも確かな事が一つ |
| Sure thing, buddy. See you around! | 気をつけてな |
| Make sure it's the right thing. | 自分の目で |
| Yeah, she must be the sure thing! | あれなら絶対大丈夫 |
| Are you sure this thing is safe? | これは安全なんだろうね |
| I sure hope this thing leads someplace. | これがどこかに繋がってるのを祈るよ |
| thank you. sure. i tell you you sure can play that thing. | これで絶対弾けるね |
| Her passing the exam is a sure thing. | 彼女が試験に合格するのは間違いない |
| That's the stuff. I've got a sure thing. | 現金で確実だ |
| Sure thing. I done it lots of times. | 実際に何度もやったさ |
| Sure. Parents tell their kids that sort of thing... | 親はそのことを子に言うもんか |
| Next is something that I'm not sure was a good thing or a bad thing | 確かに一つのポイントではあった |
| But one thing for sure it's the era of change. | 地球の人間の生活史上 いまだかつてなかったような |
| I'm sure Luke wasn't on that thing when it blew. | ルークがあの爆発の中にいた なんてことはないだろうな |
| Now people could be sure they were getting the real thing. | Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı. |
| I just wanna be sure that we're doing the right thing. | 正しい行動をとらなければ 確かなことなどなにもない |
| One thing for sure, I don't want her coming over here. | でもここへ来るのはだめ |
| So when this thing happens, be sure and let me know. | ショーが始まったら教えろ |
| Sure, sure, sure. | そう 全部出来るわよ |
| Oh, sure, sure, sure. | そうそう そうとも 俺達で止めるんだよな 俺とお前で |
| I made sure to not let her do such a thing again. | 私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした |
| Well... one thing i'll say about you, you... sure are built hard. | あんたについて言える一つは あんたは... 固い体だ ああ 確かに... |
| Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. | これは我々が組み込んだものではなく |
| But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. | 大いなる格差 は 終わったのです ありがとうございます |
| I need to speak to the sheriff. Is he in? Sure thing. | 保安官 |
| Sure, sure. | 私が書いているASCII Chanのコードも 管理が大変なんです |
| Sure, sure. | わかってるとも |
| Sure, sure. | モーターボートありますか |
| Sure, sure. | はい はい |
| Sure, sure. | もちろんよ |
| Sure... Sure. | そ そうだね |
| Sure, sure... | いいとも... |
| Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? | 全員 マラリアが悪いものだと考えている |
| Yeah, sure thing. You guys load that over in the back, will you? | それを後ろに積んでくれ |
| Oh, sure, sure. | おぉ そうです そうです |
| Sure, Marcie, sure. | そうなんだけど |
| Another thing that's for sure going to happen is that it will calibrate us. | 私たちに教訓を与えます 私たちは 自分たちが奇跡の産物ではなく |
| And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is. | チームを作るのか 広く公開するのか 賞金を提示するのか |
Related searches : A Sure Thing - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing - Near Thing - Tricky Thing - Favourite Thing - Serious Thing
