Translation of "surgical suture" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Uh,uh, suture material,Metzenbaum scissors... | 縫合キットと肉ハサミですね |
Yeah, it was surgical. | 無事よ |
Call the surgical team. | 外科チームを召集しろ |
For these specific patients, we actually just suture these materials. | 3次元的な画像分析を行っていますが |
Now that is surgical thinking. | 外科手術による侵襲的な治療の夜明けです |
I'm familiar with surgical instruments. | 私は手術道具には詳しい |
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | 道具の進歩も考えなくてはなりません そこで 我々が今 外科用ロボットと共に |
He was hospitalized for a surgical operation. | 彼は外科手術の為入院した |
So in 2004, during my surgical residency, | ロジャー チェン先生と |
Surgical instruments, alcohol, rubber gloves, rubber sheets. | 抗生物質はどこに? |
surgical incision along her upper gum line. | 上あごに切開の跡が |
The old school believes in surgical intervention. | 旧学派は外科手術を重んじる |
We did 12 open heart surgical patients successfully. | 彼女は私達の一人目の患者で 集中治療室から出てきたところです |
Does that mean you're back doing surgical stuff? | 手術とかに復帰してるってこと |
So the surgical implantation was actually the easiest part. | 私たちの手法と既存の手法 |
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures. | 内科的 外科的 治療法が存在し 認可されている薬は |
I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
A surgical strike could minimize the loss of life. | 局部攻撃は犠牲者を最小限にする |
I imagine he had some sort of surgical implant. | 何らかの インプラントを 受けていたんだろう |
When using it for robotic surgical simulation and training, surgeons will be able to offer the most advanced surgical technologies to their patients. | 外科医が最新の手術技術を 患者に還元できます |
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. | これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い |
Even without a scalpel (surgical knife) you cut people up. | アンタねぇ... 私の卒業祝いに来てくれたんじゃないの それとも怒らせに来たの |
Two pairs of surgical scissors. How Long till we know? | いつになったら分かる? どっちにしても |
And we showed it to a lot of my surgical colleagues. | すごい 私の患者も |
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system. | ヒポクラテスの誓いに則った初の手術方法です 笑 |
We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. | 2分でできる チェックリストです 手を止めて 確認するタイミングは |
A talk about surgical robots is also a talk about surgery. | 外科手術の話でもあります 私のイメージをあまりビジュアルにするつもりはないのですが |
But you care about nerves, if you are a surgical patient. | なぜなら 手術後にお漏らししないとか |
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | 拍手 |
like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human. | 行なわせることが 出来るようになりました このプロジェクトでも |
Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs. | クレアより先か後か知らないけど エミリーも同じ目にあってるわ おい これは通夜だぜ |
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call. | ジョンズ ホプキンス病院の 外科研修医だった私は 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました |
And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures. | 30回の大手術を受けました 彼はその間のすべての時間を |
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | 移植の研修を受けました 一人はトーマス スターツル氏 |
We can cut it and repeat the surgical procedures before the actual operations. | 実際の手術に備えられるのです |
But he's started his surgical rotation. He's doing these endless shifts.He's very sleepdeprived. | 病院のシフトがきつくて 寝不足なんです |
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution. | 進化の基本的なパターンを理解しようと 試みてきました ほんの数例をお話ししました 研究テーマは膨大です |
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. | 細胞を染色し 色分けをする方法を開発したのです これはちょっとした革命です |
And this is something that's grown out of a system called the da Vinci surgical robot. | システムがヒントになっています これは実際に販売されている装置です |
Then after he kills them, using surgical tools and chemicals, he, in his mind, enhances their appearance. | そして殺害後外科的ツールと化学薬品を使い 思うままに外見を誇張する |
I need you to wear a surgical mask until you're feeling better is that okay? That's rude. | 風邪がうつると嫌だから マスクをつけろ いいな |
By using this method, a surgeon can execute an entire surgical operation through an endoscope in conjunction with an ultrasonic technology. | 内視鏡に超音波技術を 組み合わせることで 遂行できます さらにこの低侵襲手術は安全で |
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self worth to being all powerful. | 手術で縫い合わせる方法を教えるのと同時に 全能になるべく自尊心を縫い合わせる方法も 教えているからです |
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access. | もし適切な外科処置がなければ 大変な結果に なったかもしれなかったのです |
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. | 外科死亡の主な原因でした 次の革命は無菌テクニックでした ジョセフ リスターは |
Related searches : Suture Line - Suture Material - Suture Anchor - Suture Passer - Suture Removal - Coronal Suture - Frontal Suture - Intermaxillary Suture - Internasal Suture - Occipitomastoid Suture - Parietomastoid Suture - Sagittal Suture