Translation of "surpassed my expectations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | 山頂からの眺めは 期待をはるかに上回るものだった |
| They eventually surpassed even my command of Nempo. | 年俸も素質は和師も香川の 歩道にありあまるもの があった やがてはその気象局とも 言えるグ忠誠心とも利益 |
| This job fulfils my expectations. | この仕事は私の期待にかなうものだ |
| My grades didn't come up to my father's expectations. | 私の成績は 父の期待にそわなかった |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待を裏切った |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待に達しなかった |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待にはほど遠かった |
| His work hasn't come up to my expectations. | 彼の作品は期待はずれでした |
| You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof. | それは我々の期待値が 天井知らずになってしまったからなのです 皆さんが今日ここに来た目的 幸せを得る秘密とは |
| Expectations... Expectations... of future prices. So let's say... | 製品の価格の変化を見てみましょう |
| Your behavior does not come up to my expectations. | あなたの行為は私の期待にそわない |
| And those who surpassed have indeed excelled. | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| The beauty of the sunset surpassed description. | 日没は言葉では表現できないほど美しかった |
| I was all the more disappointed because of my expectations. | 私はそれを期待していたので なおさらがっかりした |
| My own parents had anything but low expectations for me and my sister. | けっしてありませんでした 医者になれとか 弁護士になれとか |
| Indeed, I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations. | こちらの社交界は素晴らしい |
| Number one high expectations. | 生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり |
| Third escalation of expectations. | これはジーパンを買い換えに行った時に 気がついたのですが |
| Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. | 今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった |
| This certainly is an accomplishment that must never be surpassed. | 二度と塗り替えられてはならないでしょう また重要なのは これらの数字が |
| Geoffrey. ( tires screeching faintly ) You have already surpassed them all. | 君はもう彼等全員を超えたんだ |
| I couldn't meet his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| And they have high expectations. | ハードルが高いです |
| It changes expectations of quality. | 一度カウント ベイシーや ベニー グッドマンを聴いたら |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待通りに成長した |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待にこたえた |
| His performance fell short of expectations. | 彼の演技は期待に添わなかった |
| His expectations hit the mark exactly. | 予想は 寸分違わぬくらい当った |
| We have no expectations of victory. | 勝てる見込みがない |
| Did that hotel meet your expectations? | そのホテルはあなたの期待通りでしたか |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 今度金融のニュースを読むときには注意をしてください |
| And so high expectations, very important. | そして次に生徒のコミュニティー作りを するのが大事なのです |
| Pip from Great Expectations was adopted | スーパーマンは里子で |
| It's about our beliefs and expectations. | 手当ての文化的意味合いにも関わります |
| We had so far exceeded and surpassed this it's not even funny | 気にしないで |
| For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. | 工業生産力でイギリスを上回っていたのです 先程 話したように |
| Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | その人の期待に沿うように 行動しています 期待を感じるから |
| I m sorry I couldn't meet your expectations. | ご期待に添えず申し訳ございませんでした |
| I'll never fail to meet your expectations. | 必ず期待にこたえてみせます |
| He did not live up to expectations. | 彼は我々の期待にそわなかった |
| His response was contrary to our expectations. | 彼の返事は私達の期待に反するものだった |
| I must live up to his expectations. | 私は彼の期待に応えなければならない |
| I couldn't live up to his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| The result fell short of our expectations. | その結果は私たちの期待に反した |
| The result fell short of our expectations. | その結果は私たちの期待には及ばなかった |
