Translation of "surprises" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Surprises? | ほら 留守だと思ってたら 人がいたとか |
| No surprises there. | これからお話しするのは |
| It surprises me. | もったいない 本当よ |
| Your knowledge surprises me. | きみの博識は私を驚かせる |
| His extensive knowledge surprises me. | 彼の博識には驚く |
| Japan is full of surprises! | 日本は驚きでいっぱいだ |
| You ever get any surprises? | 思いがけない? |
| We have no more surprises. | もう驚くようなことはなにもない |
| No, I rather enjoy surprises. | 意外な成り行きも楽しい |
| And honestly, it's full of surprises. | この部屋にいる人の中で |
| You like the surprises you want. | 問題を起こしたくはないけれど 必要としているのです |
| You'll find I'm full of surprises. | 驚くのはこれからだ |
| Rome is a city full of surprises. | ようするにユニークな視点が多いってこと |
| Min SeoHyun, she's always full of surprises! | ジフのヤツ... 知ってたのかな |
| Even without knowing this feeling surprises me | この感じに驚く 俺は 何か違う おまえが俺を狂わせる |
| How many of you here love surprises? | (観衆) はい |
| Besides, I just love surprises, don't you? | びっくり箱ってのは 楽しいもんだ |
| That surprises me. You are so ordinary. | これは驚きだわ まったく大した女だわ |
| Take it easy, kid. Life's full of surprises. | 人生は山あり谷ありさ |
| Isn't it, though? I'm just full of surprises. | 君を驚かせに来たのさ |
| We have a few surprises in store for her. | 私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している |
| See if there is anyone that doesn't like surprises. | 女たちは幼稚なことが ど んなに好きなかさ?! |
| We also had some surprises. Let's take a look. | (音楽) |
| It's a bitter little world, full of sad surprises, | この世が辛辣なの |
| This baby's got a few surprises left in her. | こいつにはまだ とっておきがあるんだ |
| Then we had one of those little surprises in science. | 私たちはロボット義手を操作するための |
| Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. | 通説と異なっていた視点を共有しようと思います 目では見られないことです |
| And almost all the surprises are going to be bad ones. | これが人類に与える影響は |
| The plankton is full of surprises when it comes to sex. | 両生動物もいるわ |
| You are full of surprises, Master Baggins. To the bridge of Khazaddûm! | 全く驚かされるぞ バギンズ殿 カザド デュムの橋へ |
| So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. | 誰が量販小売店がグリーン化によってお金を稼げる |
| That opposites attract is actually nothing new but still that wisdom surprises again and again. | だが実例を目にすると驚く キミ ライコネンは特に外国人から見ると |
| We'll move into the asteroid field... and we'll have a couple of surprises for him. | つかまってろ 小惑星帯に入るぞ これで一泡吹かせてやる |
| There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. | さて お次は浅瀬にあがって |
| Because I don't want no surprises. I can't figure anyone I know who would do such a thing. | 知ってる誰もそんなことをする 奴は思い浮かばない |
| Cyndie surprises Derek with a can of silly string she bought at the Dollar Store after a doctor's appointment. | その後 几帳面にそれを全部回収します |
| Our teams have worked very hard to put on something really great for you, and we still have some surprises left. | まだ サプライズも残っています しかし ここでは我々の努力の成果を お見せするだけではありません |
| I'm going to give you some examples of some of the surprises that are coming out of the enormous body of neuroscience. | 驚きの例をいくつか ご紹介します 現在 神経科学に携わっている学者は 約5万人です |
| It surprises people that the frame rate of film is so low compared to computer games with rates like 60 frames per second. | このコースでは詳しく取り扱いませんが |
| Because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim. | もっといろんな映像を サプライズで楽しんでね あらためて見てくれてありがとう |
| One of the big surprises is how limited our attention is, and it comes back to how small and fragile the prefrontal cortex is. | 前頭前野が いかに小さく不安定か ということです お気づきの方もいるでしょう 今まさに |
| In particular, setting variables while the program is executing is a feature that's very rarely used, very rarely tested, and therefore full of surprises. | めったに使われずテストもされない機能です 驚きますよ Webページには この作業をするのに役立つ たくさんのヒントと |
| like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time. | うちは両親が事前にサンタと相談してたから サンタが来る時間が遅いわけ 来る時間は 大ミサが行われるクリスマスの朝9時 |
| It is therefore a guilty lightness which does not really surprises me, coming from a Parliament of puppies, submitted to the dictates of political parties. | さして驚きません 政党の命令に従う 操り人形が集まる議会です ありがとうございました |
| And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important. | 環境要因が与える影響を 定量的に評価するモデルが これまでなかったことに驚きました |