Translation of "susceptible" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Susceptible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was susceptible to colds. | 彼女は風邪を引きやすかった |
| They are susceptible to changes in fashion. | 彼らは流行に敏感だ |
| Of course, it's susceptible to local minima. | 本質的には山登り法です |
| It's susceptible to motion by the air currents. | これもまた私が携わった作品集です |
| And that's because the bluer bands are more sus, more susceptible. | 銀河が進化をするにつれ 星もより年寄りの人口が増える |
| Max has a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents. | マックスは匿名 および影響を受けやすい薬剤を破壊する能力を持っています |
| Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? | その可能性はあります |
| But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen. | ある日 彼はついに一連の足し算ができなくなり |
| It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible. | 竹はとても火に弱く もし 初期に植えていたら |
| One of the issues we solved gradient descent is that it can be susceptible to local optima. | 局所最適に落ち着いてしまう という事がある 最初に勾配降下法を説明した時に |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | ヒトが老化を司るホルモンの影響を受ける というヒントです 次の疑問はもちろん |
| Gibbard and Satterthwaite showed that for any kind of reasonable voting mechanism it's going to be susceptible to manipulation. | 投票が戦略的な操作の影響を 受けやすいことを示しました これは例えば自分の好みではないけれど より多くの人気がある候補者に投票すれば |
| The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on. | 2型糖尿病や心臓病 脳卒中 自閉症などの 疾患を発症しやすくさせるかということを 解明することです |
| Mice contain a gene called agouti, which makes them obese and yellow and susceptible to diseases, like cancer and diabetes. | またガン 糖尿病のような病気を 引き起こすのではないかと言われています この遺伝子と特徴はDNAを介して |
| ...and which should also be susceptible of adaptations to the action of the operating notation and mechanism of the engine... | そのような曲を聞きたいと思うかどうかは 議論の余地がありますが |
| And under conditions of abuse, things just don't develop properly and their brains then are susceptible when they do the drugs. | 薬物を使った場合 彼らの脳は影響を受けやすくなります 薬物によって ようやく 調子を取り戻し 痛みが和らぎ |
| It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases? | 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか |
| The only thing that really exists are things that may be of some benefit to people who are unusually susceptible to particular aspects of aging. | 特定の老化機序に対して異常に感受性が高い人に対し 一定の効果を発揮するものだけです 例えば2型糖尿病患者は30代で発病します |
| And the flip side of that, is that blue light is more susceptible to extinction by dust, so the corrections for that have to be made. | 全てを足し合わせて 我らが実際に銀河に見る物質の密度は |
| It's similar to this idea of epidemiology like between people networks and how does it spread and whether you are more susceptible to get a virus than not. | どうやって菌を拡散させるかや 自分がウイルスにかかりやすいかを考えてみましょう もしあなたがWindowsユーザであれば ウイルスに感染しやすいでしょう |
| This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease. | 生き延びることができますが 栄養を欠乏していた他の臓器は 後に病気になりやすくなります |
| Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne causing bacteria, and can even increase oil production in the skin. | 免疫力を低下させ ニキビを引き起こすバクテリアへの 防衛能力が低下させてしまいます 更には皮膚からの 油分分泌も助長します |
| And because we don't know our preferences that well, we're susceptible to all of these influences from the external forces the defaults, the particular options that are presented to us, and so on. | 我々は外部の影響を受けやすいのです デフォルト 我々に提示される特別なオプション などなど もう一つの例は |
| And one of the grand challenges right now in modern molecular medicine is to work out whether this variation makes you more susceptible to diseases, or does this variation just make you different? | 個体差が病気にかかりやすくさせるのか それとも単に違いを生んでいるだけなのかを 見極めることです |
| If your PC is more prevalent, maybe you're more susceptible to some of the viruses that are out there, because the majority of viruses are for PCs right now and less for Macs. | 今世の中に存在するウイルスは MacよりWindowsを狙ったものが多いからです ではコンピュータウイルスに感染しないためには どうしたらいいでしょうか? |
| Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. | とても繊細で 湿気や気温 小さい埃などの影響を受けて 溝から外れたり |
| I do not think that I am free from weakness all human souls are susceptible to evil except for those to whom my Lord has granted mercy. My Lord is certainly All forgiving and All merciful. | またわたし自身 無欠とはいえませんが 主が慈悲をかけた以外の 人間の 魂は悪に傾きやすいのです 本当にわたしの主は寛容にして慈悲深くあられます |
| And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking. | 前頭葉にドーパミンが放出され 脳は幅優先の問題解決をするようになり 周りの刺激を受けやすく より自由な発想をするようになります |
| This gene and these traits can be passed down from generation to generation through DNA so that an agouti mother will give rise to a fat, yellow, disease susceptible offspring, if that offspring contains the agouti gene. | 世代から世代へと遺伝していくので アグーティ遺伝子を持つ母親は その子が同じアグーティ遺伝子を持っているなら 太った 黄色の 病気になる傾向のある子を 産むことになるでしょう |
| But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three. | しかし困ったことに 抗体によって 前と同じウイルスには罹りませんが 他の3種のウイルスに 罹りやすくなってしまうのです |
| So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. | それが前回と異なるウイルス種であれば より発症しやすく もっとひどい症状になることが多いです そして より重篤な病状である |
| My favorite example is a pair of psychologists who did research on left handers, and published some data showing that left handers are, on average, more susceptible to disease, more prone to accidents and have a shorter lifespan. | 左利きについて研究した二人組の心理学者のことです 彼らは平均すると 左利きの人の方が 病気になりがちで 事故を経験しがちで |
| That's unusually young and if you are genetically susceptible so that's may happen to you then there are things that you can do that might stave that off and bring you closer to having an average age alongside of that problem, | それを防ぐ方法もあるし 危険を抱えたまま長く生きることもできます 平均寿命近くまで |
| Pure and indigenous cultures as the product of centuries, old efforts of nations, the common denominator reflecting human profound feeling and love towards beauties and the force which breeds diversity, cultural vividness, and social dynamism, are under constant attacks and susceptible to extinction. | 多様性 鮮明な文化や 社会原動力を生む力や美に対する 人間の根本的な感情や愛情は 常に攻撃され 絶滅危機に迫っている |
| This has, of course, implications beyond the mouse world, because studies in humans have shown that women who don't eat well during their pregnancy, who eat bad foods, will go on to have children who are more susceptible to developing obesity and cardiovascular disease. | なぜなら ヒトにおける研究でも 妊娠中に間違った食べ方をしていると その子どもたちが |
| Once we've got this, we can almost use this as a petri dish to start having conversations about which areas of the city were more susceptible than others and what police tactics could be used if this were ever to happen again in future. | 街のどの部分がもっとも影響を 受けるかの予測ができますし 街のどの部分がもっとも影響を 受けるかの予測ができますし 将来の暴動に対しては |
| Now we saw an example of this in 2011 when an American RQ 170 Sentinel drone got a bit confused over Iran due to a GPS spoofing attack, but any remotely piloted drone is susceptible to this type of attack, and that means drones will have to shoulder more decision making. | アメリカ軍の RQ 170 センチネル ドローンが イラン軍による GPS 信号のなりすまし攻撃で 混乱させられたのです 遠隔操作型のドローンである限り この種の攻撃には弱いものです |
| Originally scheduled for October 2007, the election was brought forward to break a deadlock between the parliament and the government over the number of electoral districts in the country. Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite. | 本来2007年10月に予定されていた選挙は 国内の選挙区の数をめぐる議会 政府間の膠着を打開するために 繰り上げられた 現在 国内には25の選挙区があるが 改革家は長らく より少数 つまり 各選挙区に より多くの選挙民 の方が 政治エリートによる根回しが効かなくなるだろう と主張してきた |
Related searches : Susceptible For - More Susceptible - Less Susceptible - Susceptible Isolates - Susceptible People - Susceptible Population - Susceptible Patients - Susceptible Species - Particularly Susceptible - Not Susceptible - Highly Susceptible - Most Susceptible - Susceptible Host - Genetically Susceptible