Translation of "suspension" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Suspension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Suspension? Suspension of execution. | 執行猶予 |
Suspension | 懸濁液 |
Suspension. | 執行猶予になるんですよ |
Suspension? | 停職 |
Suspension inhibited | サスペンドが阻止されましたComment |
Roebling Suspension Bridge | Comment |
Performing a suspension job | サスペンドの実行Comment |
But with a suspension. | 但しその時は 執行猶予が付く |
Go away. You're on suspension. | どっか行って あなたは定職中でしょ |
The suspension bridge is miles above. | つり橋は5マイル上流にある |
Don't worry, it's a week's suspension. | 心配するな 1週間の停学だ |
Locks screen when waking up from suspension | サスペンドやハイバネートから復帰したときにスクリーンをロックします |
There is a suspension bridge ahead of us. | 私たちの目の前に吊り橋がある |
There is a suspension bridge ahead of us. | 私たちの前に吊り橋がある |
It's got cop tires, cop suspension, cop shocks. | 警察のタイヤとサスペンション 警察のショックアブソーバー |
Elwood, we show your license currently under suspension. | エルウッド 君は免停中だな |
The fold is important because it allows interstitial suspension. | 本当ですよ この言葉は覚えなくてもいいですけど |
He's on suspension. He has been for three months. | 彼は 3ヶ月の停職中だ |
Look, Virus has canceled your suspension order Problem solved... | これを見ろ 退学は取り消しだ 良かったじゃないか |
The suspension has been inhibited because an application requested it | アプリケーションの要求によりサスペンドが阻止されましたName |
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. | それは美しい吊り橋の力強い簡潔さを備えています 神の理論はただ悪い理論というわけではありません |
You said she'd get a suspension, even if she's convicted. | あなた はい あなた さっき言いましたよね 裁判で有罪になっても 執行猶予が付くと |
Why? If she planned it, she won't get a suspension? | もしも計画的な犯行だとしたら 情状酌量の余地もないわけですよね |
It's the first combination of a suspension bridge ever attempted. | つり橋を組み合わせた 初めての構造だ |
Purgatory is where souls are held in a state of suspension. | 煉獄とは 宙吊り状態の魂が 漂っている場所だ |
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. | 東北 秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した |
Sign here, verifying you understand the terms of your suspension, and again here... | 理解したらここにサインを... これが停職理由です 良く読んで... |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. | 観客を 虚構の世界に引き込めるのです つまりこの浮遊物体の底辺で |
Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules. | 君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だ |
What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light. | つまり薄められた培地の中では光らないということです しかしそれが増殖して一定の数を超えると |
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section. | サスペンション セッティングは ロード セクションに合わせるため... ある程度 妥協する 必要がありました |
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement. | 問題は 遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ |
Need to pack up to 2,700 pounds of cargo in these minis with enough suspension and horsepower to outrun anything chasing us. | サスペンションの調整と 馬力を上げて 1,200キロの積荷を載せて どこでも走り回れるようにしたい |
So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke. | 溶けていたミネラルが 析出され 凝固したミネラルが 黒煙を形成します |
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. | 休止状態に戻る前に 自分の記憶を編集し 人格などを修正してしまうこともできるのです このままでは十分な多様性が確保できませんから |
Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe. | 19世紀に多くの偉大なものをデザインしました 例えば ブリストルのクリフトン吊橋や ローザハイトのテムズ トンネルなど様々です |
I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. | 想像力の幻を生み出し ひと時の間 疑念を 保留しようと思わせることで 詩的な信頼を築くのだ |
But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so. | 今いるダラスや実生活を思い起こさせる 舞台空間作りにより 寓話の中の 虚構世界と 現実世界が融合するよう |
So he basically set up, or basically shattered the suspension of disbelief, because what he photographed was the real thing, a Mir sub going down, or actually two Mir subs going down to the real wreck, and he created this very haunting footage. | 映像は本物なんですから ミール という深海探査艇でもぐって ミール2機で沈んでいる船まで行って |
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger to make clear to you the religion after a period of suspension of messengers, lest you say, There came not to us any bringer of good tidings or a warner. But there has come to you a bringer of good tidings and a warner. And Allah is over all things competent. | あなたがた啓典の民よ 使徒たちが中断された後わが使徒がやって来て あなたがたに対し 事物の 解明をする これはあなたがたに わたしたちには吉報の伝達者も警告者も来ない と言わせないためである 今 吉報を伝え警告を与える者が 正にあなたがたの処に来たのである 誠にアッラーは凡てのことに全能であられる |
Related searches : Suspension Frame - Suspension Fork - Independent Suspension - Duty Suspension - Full Suspension - Suspension Lamp - Suspension Parts - Contract Suspension - Suspension Wire - Liquid Suspension - Suspension Travel - Suspension Link - Suspension Kit - Suspension Trauma