Translation of "sustain livelihood" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I sustain my family. | 私が家族を養っています |
| And made the day for livelihood? | 昼を生計の手段として定めた |
| And make denial thereof your livelihood? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| and make the day for livelihood? | 昼を生計の手段として定めた |
| And made the day for livelihood | 昼を生計の手段として定めた |
| And the day for seeking livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| Our planet can't sustain much more growth. | これが 当面の危機が消え去る見込みのない理由です |
| And made the day for seeking livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| and We appointed day for a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| And have made the day for livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| and made the day to seek livelihood, | 昼を生計の手段として定めた |
| And have appointed the day for livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| How is livelihood in America these day? | 最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか |
| Heavy posts are needed to sustain this bridge. | この橋を支えるには重い柱が必要だ |
| Can the world sustain that number of automobiles? | そして 次の10年 15年 20年の予測を見れば |
| But can you sustain your company that way? | ネット企業なら できるかもしれません |
| And We made the day for seeking livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| and made the day for earning a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| and We made the day for a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| The livestock supplied the livelihood to the family. | 今や家族を養えるのは サブクゥワリだけとなりました |
| At the end you want to sustain miserable leftovers. | 保護することになるでしょう それが大体 今 行われていることです |
| Because of our differences, we create and sustain life. | 我々はこの差異を尊重し挑戦するべきなのです |
| And We have made the day for seeking livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| And you make it your livelihood to deny it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| Do you make its denial your means of livelihood? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| by the angels who dispense livelihood by His command | 御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う |
| The ordinary people had their livelihood in farming rice. | 庶民のなりわいは 米をつくることだった |
| The funny thing about sustainability, you have to sustain it. | 笑 |
| The center will embody and sustain this new educational commitment. | 例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか |
| The funny thing about sustainability, you have to sustain it. | 継続しなきゃダメってこと 笑 拍手 |
| That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould. | グールドさん 異議を認めます |
| Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation. | 毎年 家畜を草を食べさせにより遠くへと連れました |
| But the natural world is a stage to sustain life. | それに沿ったならば もう生き続けられるわけでしょう |
| So if we follow it, then we can sustain life. | 自然農の栽培の仕方もその一つなわけです |
| The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. | 二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました |
| His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. | 貧困に圧迫され 彼らは収穫期直後の物価が一番安い時期に |
| It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall. | I'll take purple. |
| And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. | 帝国は崩壊します しかしキュロスが描いたことは |
| There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, | 我々のようなオープンプロジェクトを維持していくだけでなく この二冊を出版したコープの事業のような 新興のオンデマンド出版を支えるのにも役立っています |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | 橋は強い流れに耐えられず崩壊した |
| And in the heaven is your livelihood, and what you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way. | 私たちの命を支えているのです 食は人なり とよく言いますが |
| Third thing on my checklist relations with friendlies that can sustain the society. | 今日のモンタナでは 半分以上の収入が |
| You know we have up to five tastes, three of them sustain us. | その内三つが私たちを支えています 甘みはエネルギー |
| I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. | 泳ぎ続けることができるということです しかし本当に驚くべきは彼らの泳ぐ水深です |
Related searches : Livelihood Support - Livelihood Opportunities - Livelihood Strategies - Livelihood Assets - Livelihood Activities - Livelihood Skills - Livelihood Resources - Community Livelihood - Support Livelihood - Livelihood Practices - Livelihood Issues - Livelihood Systems