Translation of "sustained reforms" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustained. | それは記録から消すように命じる |
| Sustained. | 認める |
| Sustained. | その通り |
| Objection sustained. | 異議を認めます |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| Sustained winds at 45 knots. | 危険です |
| The Prime Minister proposed administrative reforms. | 首相は行政改革を提案した |
| Everybody is calling for sweeping reforms. | だれもが全面的な改革を要求している |
| Such drastic economic growth cannot be sustained. | そのような高度経済成長が続くはずがない |
| Some of those reforms have been good. | イマイチのもありました |
| The vision of the Olympics had sustained him. | オリンピックへの夢が思い出せなかった |
| O.S. What dreams of chronic and sustained cruelty? | 君は魔法を信じるかい |
| Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. | 財政改革は今の財政難を改善するかもしれません |
| There are also financial reforms in rural China. | 起業家育成事業も行われているのです |
| Educational reforms still have a long way to go. | 教育の改革はまだまだこれからだ |
| He promised political reforms would be put into practice. | 政治改革を実行すると彼は約束した |
| But today, finally, after economic reforms, and economic growth, | 経済成長を経て遂に 都市部は経済成長だけでなく |
| 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | この寓話は 聖書が医療及び |
| Considering the damage we've sustained, they must have been destroyed. | 我々の攻撃を考えると 破壊は間違いありません |
| Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. | 政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません |
| They often lead to the acceleration of much needed reforms. | 30年代にみられるように |
| To do so, you need a sustained situation of large error. | これは経時的な積分 またはCTEの総和で計測されます |
| The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. | 首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した |
| That's what these reforms are designed to do. They're commonsense measures. | アメリカ国民の大多数の支持を得ています |
| He sustained an injury which will take a month to heal completely. | 彼は全治一ヶ月の負傷を受けた |
| The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time. | 私は 彼にはっきりと黒を見ながら 雷のうなり声は 着実に増加 |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | どうすれば分かるのでしょうか プレイ中止で退場になったり |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | 株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も |
| The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. | 新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された |
| So there are a lot of reforms we could do that will counteract this. | 数多くの改革が必要です たとえば この 市民連合 体制が 大惨事だったのは |
| I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. | 政治改革が必須だと思っています 経済成長の恩恵を広く共有するためにも |
| And I'm not talking about the necessary reforms of the United Nations or the G20. | 改革について言っている わけではありません ここでの問いは |
| These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms. | 改革政策をいくつも挙げています これらの政策を大きく3つに分類します |
| And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. | 政治改革はとても重要です それが起こるかどうかわかりませんが |
| Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. | 東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため 息の長い支援が求められている |
| India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | 妥当な政治体制があります 一方で中国はまだ政治改革に 悪戦苦闘しています |
| But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity. | これは民主主義が重要でないことを意味するわけではない しかし 経済改編が第一にあってこその一連の改編が 経済発展の成功には不可欠である 開放的で有効に機能する市場システムが実施されている場合に 民主主義が持続的繁栄につながる可能性がかなりの程度高まるのである |
| And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms. | 企業と一緒になって また政府とともに 問題を分析し |
| They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. | それが実施されているか 常に確認しています ただし成功した国がしたことを |
| But whoever repents after his crime, and reforms, God will accept his repentance. God is Forgiving and Merciful. | だが悪事を行った後 罪を悔いてその行いを改める者には アッラーは哀れみを垂れられる アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Hopefully, five years from now, I'm going to report to TEDGlobal that political reforms will happen in China. | TEDグローバルで報告したいです ご静聴 |
| And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. | どうやら本末転倒だったようです その農業の手法同様 |
| A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. | 1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました |
| The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail. | 左脳は狭く 鋭く 詳細に注意力を払う活動を行う 右脳を失った人は病的に狭い枠の注意力を持つ |
| Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. | 持続的で 現地リーダーやその支持者らの利害と圧力を 適切に調和させる必要があります |