Translation of "swinging" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした
The lamp was swinging back and forth.
ランプが前後にゆれていた
There you are, swinging the sun around.
正午には影はうんと短くなります
Stand pedaling sweat is swinging in the September wind
Ase ga yureru Kugatsu no soyokaze Yasumi no aida (yasumi no aida)
He got a good grip on the bat before swinging.
彼はバットを振る前にしっかり握りしめた
France seems to be swinging left Britain to the right.
フランスは左に イギリスは右に揺れているように思われる
DD This is something I call swinging in the rain.
見ての通りなのですが
Baby raccoon sees our swinging balls and swings his too.
ベビーアライグマは 私たちのスイングのボールを見ている と彼のあまりにスイングします
When the child was a child... it walked with its arms swinging.
子供は子供だったころ 腕をブラブラさせ
He learned, from watching this kid who he eventually hired, who was really successful for him, that it wasn't swinging for the fences, it wasn't swinging at every pitch
彼にとって本当に役立った選手を見て 学びました ヤンキースの様な金持ち球団が 欲しがるような ホームラン狙いで 全部の球を打ちに行く選手は違う
Screwed at its axis against the side, a swinging lamp slightly oscillates in
ヨナの部屋 そして船の重量と埠頭に向かってオーバーヒール
KB What I didn't show you was, you got that swinging thing going?
見せなくて良かったのかも知れませんが
An unseen threat sneers and scorns me as I haphazardly keep swinging my sword.
warai sagesumu detarame ni ken wo furi tsudzuke
We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not.
夜遊びが好きそうな未婚の友人よりも セックスの回数も多くなります 寿命が長くなるというのは
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った
Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table.
テーブル しかし近い逃亡者を見て 彼の絶望的な恐怖を 感知人
He had been swinging on a tree top then and she had been standing in the orchard.
今 彼女は外のパスにある果樹園と長年の反対側にあった
Move the blue ball gently and slowly. Swinging across the field will make collisions with other balls more likely.
青ボールは静かにゆっくり動かしてください フィールド内を大きく行ったり来たりすると 余計に赤ボールに当たりやすくなります
Thick as the ivy hung, it nearly all was a loose and swinging curtain, though some had crept over wood and iron.
木材と鉄を介してこっそり メアリーの心は彼女の喜びに少しを振るためにゴツンと彼女の手に始まり
But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
球体に対して 内装が自由に揺動できるため 同じ点を保つことができます
'I am is like a door that is capable of swinging one way towards all of manifestation, and the other way to infinity.'
それは全ての顕現に対し 開らく事が出来 そしてもう一方で永遠にも開かれる いったいこの扉は何であるのか
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it,
鉛の重りで 中間を通る 2つのベアリングの回転軸上が
Hey, joe, you know those swinging doors they got in western saloons why don't you put them in here and then you can call this palucci's western saloon.
ここにつけて パルーチの西部酒場と言えば どう
The robin flew from his swinging spray of ivy on to the top of the wall and he opened his beak and sang a loud, lovely trill, merely to show off.
彼のくちばしとは 単に見せびらかすために 素敵な 大声でトリルを歌った 世界の何も彼が誇示するときにロビンほどほれぼれするほど美しいです と
Oscillating between starving myself for months at a time, hmm, until I hit 85 pounds and then, of course, the pendulum swinging in the opposite direction, bingeing completely and utterly out of control.
体重は39キロまで落ち 間違った方向へと 完全にコントロールを 失って行きました
The perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint.
スイングものは 布で覆われたロープのあった 唯一のラウンドでは 木のようでそのあった すべてのステップでは ジョイントがあった 説教壇の私の最初の一瞥で それはにそのしかしながら便利な私をエスケープしていなかった
No one ever did come, it seemed, and she took another long breath, because she could not help it, and she held back the swinging curtain of ivy and pushed back the door which opened slowly slowly.
それを手助けし 彼女は戻ってツタの揺れカーテンを開催し バックドアを押していない これは徐々にオープン ゆっくり それから彼女はそれをすり抜け そして彼女の背後にそれをシャットダウンし そして対象を背中に立っていた
She had just paused and was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarlet and heard a brilliant chirp, and there, on the top of the wall, forward perched Ben
彼女はの上に そこに緋色のかすかな光を見て 華麗なチャープを聞いた と 壁 前方にとまったベン Weatherstaffのロビンコマドリ 前傾彼の小さな頭で彼女を見て
And they attributed that little dog leg in the jet stream in Alaska to swinging storm systems out of Central Texas into Central Florida, where they deposited a couple of tornadoes in the middle of Orlando that were, like, really rare to see in that part of the country.
テキサス中央部から フロリダ中央部へと 豪雨が移動しました この豪雨でオーランドに
Moving on, I at last came to a dim sort of light not far from the docks, and heard a forlorn creaking in the air and looking up, saw a swinging sign over the door with a white painting upon it, faintly representing a tall straight jet of misty spray, and these words underneath The
絶望的な空気のきしむ およびルックアップは ドア上のスイングサインを見ました かすかにその時に白塗装 霧噴霧し 下にこれらの単語の背の高いストレートジェットを表す
And if you alter a jet stream even a small amount, then the swing factor on the other end, you can move it, so you're moving storms, say, out of the Midwest onto the East Coast or this kind of thing, by just swinging it high in in terms of its flow and getting it redirected.
地球の他の場所で ジェット気流のコースが 変わるのです 例えば 米国中西部のジェット気流の 高度を変えたり
As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough, and the dilapidated little wooden house itself looked as if it might have been carted here from the ruins of some burnt district, and as the swinging sign had a poverty stricken sort of creak to it, I thought that here was the very spot for cheap lodgings, and the best of pea coffee.
それがここに台車れている可能性がありますかのように荒廃した小さな木造の家自体が見えた 一部焦げた地区の遺跡から そして スイング記号がそれにきしみの貧困にあえぐソートがあったので 私はここで考え