Translation of "switching gears" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gears | ギア |
| Cube Gears | Comment |
| Switching | 切り替え |
| Number of gears | 歯車の数 |
| Tools, gears... What? | 道具 ギアー 女子... |
| Desktop Switching | デスクトップの切り替え |
| Switching Options | 切り替えのオプション |
| Switching Policy | 切り替えのポリシー |
| Tools, gears, girl, uniforms... | 道具 ギアー 女子 制服 |
| Fast user switching | ユーザを素早く切り替えますName |
| Display gears inside the cube | 仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName |
| So I want change gears. | このような小さなロボットの短所はその大きさです |
| I got tools. Gears. Doublecheck. | 道具 は持っている ギアー は持っている |
| Now we can make the gears thicker and stronger, and we have differential gears. | 歯車のエッジは切り落とされており よりスムーズ かつ静かに回転します |
| Effect for window switching | ウィンドウ切り替え時の効果 |
| Effect for desktop switching | デスクトップ切り替え時の効果 |
| Display list while switching | 切り替え中にリストを表示する |
| Shortcuts for Switching Layout | 配列を切り替えるショートカット |
| They're just switching the order. | だから 書き直すと ６x ２ |
| Hydraulic failure. Switching to secondary. | メイン油圧装置故障 補助にスイッチ |
| Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. | 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです |
| Animate desktop switching with a cube | キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化しますName |
| OK, now I'm going to change gears here. | みなさんは残りのプレゼンが |
| I invented a plasma antenna, to shift gears. | オフィスの天井を見上げた時 |
| And the gears work in water as well. | 機械の代替部品について考えると |
| Not if he thinks you tricked the gears. | 僕には君の父を傷つける 理由はなかった |
| I checked out the gears. They work perfectly. | 何の話? こ 壊れていた |
| Slide windows when switching or grouping tabs. | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Make the windows turn when switching tabs | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Therefore, switching goes up to 2 3. | 面白いと思いませんか |
| Now let's think about the switching situation. | 必ずドアを変更することにしよう |
| So you're switching the rows and columns. | ともあれ このまま続けていきましょう |
| I'm not switching the ratio on you. | 今は 4 人の男の子について 7人の 女の子がいます |
| Okay, let me shift gears and show you another target. | いくつかの攻撃のターゲットの例をお見せするのが |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. | 朝も 昼も 夜も 援助を手渡しては 撃ち返す |
| See, you'd lose too much time switching hands. | 時間がかかる |
| After many years of bending gears with a pair of pliers, | このツールを作り それから別の |
| Those gears and gyros clicking' and whirring'... like the devil himself! | 機械の身体が音を立てて やってくる... まるで悪魔の化身のようだ |
| Do me a favor by switching off that radio. | すみませんが そのラジオを切っていただけませんか |
| Slide windows across the screen when switching virtual desktops | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| It's really interesting to see that the switching helps. | 別の観点から見て 例えばここを guess2ではなくguess1を最終推測として |
| I seen this guy hop off a switching freight... | 彼にタバコをたかり 私達はちょっと話した |
| I got the gears, I got the tools I got the uniforms | 助けて ギアーOK 道具OK 制服OK 女子OK |
| The 19 year olds get tired from the switching, OK? | 笑 |
