Translation of "symptoms" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's basically symptoms. | ということは症状の発現によって表現されるのです |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか |
| We know the symptoms. | 市街地の空洞化 |
| All symptoms of meningitis. | このポンコツが持ちこたえるのを 祈った方がいい |
| The symptoms were striking. | 死因が印象的なのだ |
| What symptoms do you have? | どんな症状がありますか |
| It doesn't show any symptoms. | 通常の症状は本当に一般的な 腹部痛などの症状です |
| Any other symptoms besides headaches? | 時には私の耳リング _私は寒いです そして 私は眠くなってきてください |
| The output are our symptoms | 痛みはあるか がんは成長したか 膨張感はあるか 等 |
| long before the symptoms emerge. | もっと重要な事は 初めにお話したことです |
| Thanks. What are her symptoms? | 他に症状は |
| They were symptoms of the earthquake. | それらはその地震の前兆だった |
| We see all the same symptoms. | 四肢と同じ症状が声帯にも見られます |
| I mean, I've got the symptoms. | パーキンソン病は年とともに進行して |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | 医者のいるボルチモアに引越して |
| Other symptoms Disappointment as a lifestyle. | がっかりするくらいなら 失望した状態で暮らす方がうんと楽です |
| One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. | 初期の自覚症状としては 排尿障害がありますが 多くの場合 はっきりとした症状がありません |
| A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. | 身体症状があることを多くの人は知りません |
| Well, you could develop flu like symptoms. | 最初は軽微な症状ですが |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | 多くの病気と同様 それには特有の兆候がある |
| She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. | 彼女は漢方薬を飲んだ すると症状が和らいだ |
| Predisposing factors, symptoms, the results of various tests. | これらの情報から 医者はこの患者の病気は何なのかを突き止めようとします |
| What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet. | これらの症状の原因はまだ分かっていない |
| And so those tumors, those are symptoms of cancer. | 癌の症状です 体はおそらく常に癌化しているのです |
| The symptoms were begininng to arise in six months. | Therefore, there will be many people from this March (2012) |
| She has all the symptoms. It could be typhoid. | 待つしかない 何を? |
| Those are symptoms presented through so called merger tree. | そららはダークハロに対応している 2つがマージすると より大きな枝となる などなど |
| I did not detect any symptoms of peculiar regard. | しかし 姉上に特別な好意は 見受けられませんでした |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | 症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ |
| For how long will I continue to have these symptoms? | この症状はいつまで続くのですか |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | 症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい |
| So I had to avoid everything that triggered my symptoms. | だから 読書も駄目 書くのも駄目 ゲームも駄目 |
| The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. | その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです |
| Usually, they are just like really random symptoms like abdominal pain. | 全く腹部痛が起こらない人なんて いませんよね |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | 自分のALSの治療がどのような効果を得ているか見られます |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | 症状はそのままか 一部では悪化していました 緑の線は 精神 社会的カウンセリングによる治療のみで |
| Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. | そんな時どうすればいいでしょう どうやって命を守ることができるか |
| The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. | ひどい水ぶくれでした 感染症か栄養失調なのかわかりません |
| It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. | 発症してから数時間で亡くなった患者もいました 今日 我々は大丈夫なのでしょうか |
| Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths? | モービュース博士 一寸待って下さい 他の人達の死因は何でしたか |
| Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily. | その固定観念の症候とは |
| Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms. | わけではありません それは１年以上続き |
| It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. | 彼はCD4値を上げたままにし ウイルスのレベルを |
| Without further symptoms, you take the test, and the test comes back positive. | 検査の結果が陽性だったとします 実際にガンであるという確率は いくつになると思いますか |
| So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. | 数的推理が教えられて兆候が 5つあります 1つは率先力欠如で 自ら学習しません |
