Translation of "system administrator" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please contact your system administrator. | システム管理者に連絡してください |
| Your account has expired please contact your system administrator. | アカウントは失効しています システム管理者に問い合わせてください |
| This parameter has been locked down by the system administrator. | このパラメータはシステム管理者によってロックされています |
| Administrator | 管理者 |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | システム管理者 テクニカルサポートなど適切なコンピュータサポートシステムに問い合わせてください |
| You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator. | あなたには kppp でダイヤルする権限がありません 管理者に問い合わせてください |
| Administrator defined | 管理者定義 |
| Server administrator | サーバ管理者 |
| Administrator Defined | 管理者設定 |
| MySQL Administrator Account | MySQL 管理者アカウント |
| Enter Administrator Mode | 管理者モードに切り替えます |
| Create a user or system dsn in your ODBC administrator, located in the control panel. | コントロールパネルのODBC administratorを使用してユーザ もし くはシステムDSNを作成します DSN名を決定して Step1でMySQLに 設定したホスト名 ユーザ名 パスワード ポート等を入力します |
| Gyrus IMAP Cyrus Administrator | Gyrus IMAP Cyrus アドミニストレーター |
| Dim Screen for Administrator Mode | 管理者モードでスクリーンを暗くComment |
| My mother was an administrator. | ですから 我が家には 普通に |
| Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. | プログラムを削除できません このプログラムはシステム全体のもので 削除できるのは管理者だけです |
| The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator. | サーバは EHLO と HELO の両方を不明または実装されていないコマンドとして拒否しました サーバのシステム管理者に連絡してください |
| You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd. | あなたには pppdを起動する権限がありません システム管理者に連絡して pppdへのアクセス許可を得てください |
| Your administrator has disallowed changing your image. | 管理者によって 画像の変更は禁止されています |
| Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. | ダークマーケットの管理人 南ドイツの |
| Oscar Beasley, special assistant to the administrator. | 特別補佐官のビーズリーだが |
| You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. | あなたには任意の外部アプリケーションを実行する権限がありません 実行できるようにするには システム管理者に連絡してください |
| The administrator does not allow sharing with NFS. | 管理者は NFS の共有を許可していません |
| The administrator does not allow sharing with Samba. | 管理者は Samba の共有を許可していません |
| Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. | 暗号化プラグインから返された構造情報を正しく処理できませんでした プラグインが壊れている可能性があります システム管理者に連絡してください |
| With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. | Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する |
| Contact the administrator of the server for further assistance. | サーバのシステム管理者に連絡を取り助けを求めてください |
| Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to continue? | printcap を手動で変更するのは詳しい管理者のみが行ってください プリンタが動作しなくなる可能性があります 続行しますか |
| Welcome. I'm Lando Calrissian. I'm the administrator of this facility. | 私はランド カルリジアン ここの責任者です |
| That girl I was dancing with was a database administrator. | さっき踊ってた娘な管理係りの娘なんだ |
| Date Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator. | 日付と時間この設定モジュールでシステムの日付と時間を調整します あなたに調整する権限がない場合は システム管理者に連絡してください |
| Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual. | この例の目的は 特殊なPHPタグ形式を示すことです この例では ?php がPHPタグの開始を 示しています この後 PHP命令を置き 終了タグ? を記述することにより PHPモードを抜けています このように任意の場所でPHPモードを抜けてHTMLファイルに移ることができます |
| Contact the administrator of the server to advise them of the problem. | サーバ管理者に問題を知らせるため連絡を取ってください |
| A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. | 保険行政官と一緒にいるところです 初のベビーブーマー 来年2011年までもかかりませんでした |
| Date Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator. | 日付と時間この設定モジュールでシステムの日付と時間を調整します あなたに調整する権限がない場合は システム管理者に連絡してください |
| But Goldin, who was the NASA administrator there was following up on some | それは5億から10億ドルの任務でしたが 結局失敗しました |
| Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. | KDE の メッセージ で 使用 する 言語 を 設定 する に は 二つ の 方法 が あり ます |
| If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect to the internet, please consult with your internet service provider's setup guide or your system administrator. | インターネットへの接続にプロキシサーバを使うべきかどうか 分からないのなら あなたのインターネットサービスプロバイダの設定ガイドを調べてみるか あなたのシステム管理者に相談して下さい |
| system | システム |
| System | システムName |
| System | システム |
| System | システム |
| System | システムGenericName |
| You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. | 管理人によってアカウントの認証が行われたあと あなたに確認のメールが送られます |
| Every doctor in the world, every hospital administrator, has seen TV curse those ER reruns! | E.R. の再放送とか見てしまって 医療機器とはこんなものだという イメージを持っているのです |
Related searches : Local System Administrator - Database Administrator - Company Administrator - Public Administrator - Plan Administrator - Local Administrator - Joint Administrator - Legal Administrator - Hr Administrator - Site Administrator - Fund Administrator - Court Administrator - Administrator Access
