Translation of "system tray menu" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| System Tray | システムトレイComment |
| System Tray | システムName |
| System Tray | システムトレイ |
| LADI System Tray | LADI システムトレイ |
| System tray patch | システムトレイのパッチ |
| System Tray Icon | システムトレイアイコン |
| System Tray Icons | システムトレイアイコン |
| System Tray Mode | システムトレイアイコンの表示 |
| system tray notification | システムトレイ通知 |
| System Tray Applet | システムトレイのアプレット |
| kgpg system tray applet | kgpg システムトレイアプレット |
| Dock in system tray | システムトレイにドッキング |
| Enable system tray icon | システムトレイアイコンを有効にする |
| Display system tray icon | システムトレイにアイコンを表示 |
| Show system tray icon | システムトレイにアイコンを表示する |
| Hiding System Tray Icon | システムトレイアイコンを隠します |
| Show System Tray Icon | システムトレイアイコンを表示 |
| Hide System Tray Icon | システムトレイアイコンを隠す |
| Show system tray icon. | システムトレイアイコンを表示 |
| Docking in System Tray | システムトレイにドッキング |
| Main Window System Tray | メインウィンドウとシステムトレイ |
| Show system tray popup messages | システムトレイのポップアップメッセージを表示する |
| Show a system tray icon | システムトレイにアイコンを表示する |
| Confirm Quit From System Tray | システムトレイからの終了の確認 |
| Show manager in system tray | ウォレットマネージャをシステムトレイに表示する |
| Restore to System Menu | システムの標準メニューに戻す |
| Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use Quit from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application. | メインウィンドウを閉じても Amarok はシステムトレイで実行し続けます 終了するにはメインメニューまたはシステムトレイアイコンから 終了を選択してください |
| Hijri calendar in system tray icon | システムトレイアイコンにHijriイスラム暦を表示する |
| Docks any application into system tray | システム トレイにいろいろなアプリケーションを置けるドック |
| Embed application into the system tray | システムトレイへ埋め込みます |
| Show system tray icon If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray. | システムトレイにアイコンを表示する このオプションを指定すると KGpg はシステムトレイのアイコンに最小化します |
| Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu. | システムトレイアイコンを隠しても SuperKaramba はバックグラウンドで実行し続けます 再び表示するには テーマのメニューを使います |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | メインウィンドウを閉じても KVpnc はシステムトレイで実行し続けます 終了するには ファイル メニューから 終了 を選択してください |
| Closing the main window will keep Smb4K running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | メインウィンドウを閉じても Smb4K はシステムトレイで実行し続けます アプリケーションを終了するには ファイル メニューから 終了 を選んでください |
| Whether to show icon in system tray | システムトレイにアイコンを表示するかどうか |
| X Resize and Rotate System Tray App | スクリーンのサイズ変更と回転を行うシステムトレイアプリケーション |
| Policy for showing the system tray icon | システムトレイの表示ポリシー |
| Show Reminder Daemon in the System Tray | リマインダデーモンをシステムトレイに表示する |
| Place an icon to the system tray | システムトレイにアイコンを表示するtitle of group box, general options |
| System tray icon for managing print jobs | 印刷ジョブを管理するためのシステムトレイアイコンComment |
| Start the Wicd client without system tray icon | システムトレイアイコンなしで Wicd クライアントを開始 |
| Check to enable the Amarok system tray icon. | Amarok のシステムトレイアイコンを有効にするにはチェックを入れてください |
| Access hidden applications minimized in the system tray | システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスしますComment |
| Docks the mixer into the KDE system tray | KDE のシステムトレイにミキサーを配置します |
| System tray application to control basic Akonadi functions | Akonadi の基本的な機能を制御するためのシステムトレイアプリケーション |
Related searches : Menu System - Tray System - System Tray - Windows System Tray - System Tray Icon - Tray Return System - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab
