Translation of "tab bar" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tab Bar | タブバーComment |
| Tab Bar | タブバー |
| Tab bar display | タブバーの表示 |
| Tab bar position | タブバーの位置 |
| Configure Tab Bar | タブバーを設定 |
| Tab Bar Extension | タブバー拡張NAME OF TRANSLATORS |
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | タブバーに 新しいタブと タブを閉じるボタンを表示する |
| Always Hide Tab Bar | タブバーを表示しない |
| Always Show Tab Bar | 常にタブバーを表示する |
| Configure Tab Bar Extension | タブバー拡張の設定 |
| Show the tab bar | タブバーを表示 |
| Tab bar to switch activities | アクティビティを切り替えるタブバーName |
| Show Tab Bar When Needed | 必要なときのみタブバーを表示する |
| Always show the tab bar | タブバーを常に表示する |
| Hide tab bar when only one tab is open | タブが一つしか開いていないときはタブバーを表示しない |
| Always show the tab bar, even when only one tab is open | タブが一つしか開いていないときもタブバーを表示します |
| Which tab of the bottom bar to show. | 表示するボトムバーのタブ |
| Adds a tab bar to Kate's main window | Kate のメインウィンドウにタブバーを追加しますName |
| With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. | このオプションを有効にすると タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます 無効にすると常に表示されます タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには フォルダを中クリックします |
| With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. | このオプションを有効にすると タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます 無効にすると常に表示されます タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには フォルダを中クリックします displayed as subject when the subject of a mail is empty |
| When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs. | このオプションを有効にすると タブが一つしかないときは自動的にタブバーが非表示になります めったに複数のタブを使わない場合に役立ちます |
| My brother's writing out an American Express traveler's cheque to cover the extensive bar tab. | いま弟がアメックスのカードにサインしてる この店では使えたよな |
| TAB | タブCSV separator |
| Tab | Tabkeyboard key name |
| TAB | TAB |
| Tab | タブuser can set an user defined delimiter |
| Tab | タブ |
| Tab | テーブル |
| Tab | TabQShortcut |
| Embedding Tab | 組込み タブ |
| Appearance Tab | 外観タブ |
| Applications tab | 効果タブ |
| Workspace tab | スタイルタブ |
| Open Tab | タブを開く |
| Close Tab | タブを閉じる |
| Tab size | タブサイズ |
| New Tab | 新規 タブ |
| Next Tab | 次のタブ |
| Previous Tab | 前のタブ |
| Next tab | 次 |
| Previous tab | 前曲 |
| Detach tab | 切断 |
| Duplicate Tab | タブを複製Comment |
| Close Tab | タブを閉じるComment |
| New Tab | 新しいタブComment |
