Translation of "take a chance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| ,We have to take a chance. A chance? | チャンスを掴むんだ |
| Anyway, I'll take a chance. | とにかく一か八かやってみる |
| But why take a chance? | でも 危険を冒すことなどない |
| Let's take a chance on the weather. | 天気のことはなりゆきに任せましょう |
| And we wanted to take a chance. | 一緒にやるしかない 俺の声を電子音に乗せた |
| I wouldn't take a chance like that. | そんなのイヤ |
| That's a chance I gotta take, pal. | ...チャンスなんだよ |
| You just have to take a chance. | それを信じてくれ |
| I'll take my chance. | さあ彼をつかまえるんだ |
| I'll take the chance. | 私は運に賭ける |
| Take off. Last chance. | 出て行け 最後のチャンスだ |
| We'll take the chance. | チャンスだからな |
| Let's take a chance and go for broke. | 危険をおかして思いきってやってみよう |
| Let's just take a chance... on each other. | 試して...みない |
| You always take a chance when you gamble. | あなたって 危険な賭けが好きね |
| That's a chance we're gonna have to take. | これしか手がない |
| We gotta take the chance. | 運に天に任すさ |
| I can't take a chance on being found missing. | 他に方法が |
| Take your time. Give everyone a chance to envy. | ゆーっくり時間をかけて みんなを嫉妬させるのよ |
| And take a chance with the D.A. Crossing you? | 質疑応答でもするつもりか だめだ |
| And you knew you had to take a chance. | 君はチャンスを探した |
| Take your chance, and do it. | 運試しだ やってごらん |
| I'm willing to take the chance. | 私はチャンスを取って喜びました |
| You can't take the chance, Starbuck. | 賭けはできんさ スターバック |
| I just couldn't take that Chance. | おれにはそんなチャンスはなかった |
| I'm willing to take that chance. | 私はそれを厭わないね |
| General, I think we could take a chance on, maybe | 何をする? 待て おい |
| We've been given a chance to take back our town. | 町を取り返す チャンスは今しかない |
| I want you to take a chance and trust me. | 私を信じて立ち直って |
| And I never had a chance to take it back. | 謝るチャンスもなかった |
| We can't take a chance. It could make you sick. | ダメなのよ あなたが病気になるかも |
| They could take 20 minutes. I'm not gonna take a chance on this one. | あと２０分はかかるだろう この機会を生かせない |
| You should take advantage of this chance. | 君はこのチャンスを利用すべきだ |
| We will take advantage of this chance. | この機会を利用しよう |
| Willing to take any kind of chance. | 危険を顧みない |
| Maybe, but we can't take that chance. | かもしれんな だが そのチャンスは選べんのだ |
| I'm not prepared to take that chance. | それじゃ何もできないぞ |
| Well, we can't take a chance on her making a break again. | 賭けられないだろ お前達二人で彼女を始末したら... |
| Oh, how can you take that kind of a chance? Hello? | もしもし? ハリーだ 保安官 |
| You take a chance either way. I leave it to you. | どちらを選ぶかは 君に任せる |
| There's a 42 chance that the king will take the queen. | キングがクィーンを取る確率は 42 |
| A chance. | 希望だ |
| Not a chance! If you want to die, take a bullet and die | できれば 手榴弾をひとつ 置いてっていただけないでしょうか |
| Take care not to throw away this chance. | この機会を無駄にしないように気を付けよ |
| Enough to take the chance you're taking now? | ことによると 僕は人殺しかもしれないのに |
Related searches : Take Every Chance - Take That Chance - Take Another Chance - Take This Chance - Take Your Chance - Take The Chance - Chance(a) - Take A - A Take - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance
