Translation of "take evasive action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take evasive action! | 回避しろ |
| Gold Squadron, take evasive action. | ゴールド中隊 回避しろ |
| Evasive action, Mr. Turnbuckle! | ターンバックル 回避して |
| Take evasive action. Green Group, stick close to Holding Sector MV7. | 回避行動だ グリーン グループ ホールディング セクターに貼り付け |
| Evasive maneuvers. | 回避しろ |
| Be all evasive. | 荒野に乗り出せば 見つかる恐れもない |
| Evasive maneuvers, now! | 回避せよ! |
| Evasive starboard. Full impulse. | 右舷に亀裂 インパルス最大 |
| Evasive pattern delta 5! | 回避しろ デルタ5 |
| Take direct, expedient action. | 直接的で 適切に行動しろ |
| Madam President, without fuel to take even the most basic evasive maneuvers... | 大統領閣下 燃料が手に入らなければ 回避行動という当たり前の事さえ... |
| Evasive manoeuvres. Magnetize your boots. | 回避行動をとれ 磁気ブーツを使え |
| The more action you take, | 行動を起こせば起こすほど |
| Try to take action first. however small the action is. | そういうふうに考えています 是非みなさんも まず とにかく行動してみる |
| Evasive manoeuvres. Get our people back! | 回避行動 彼らを収容しろ |
| I want you to take action. | そうすれば きっと 何かが変わります |
| So, to do, action, take away. | たったひとつのマシンがあり ウェブはそのOSである |
| Get rid of those, take action. | さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて |
| I didn't take this action lightly. | 軽率にこの行動をとったわけではない |
| Our unit will not take action. | 我々は 今回 何もしない |
| Would he take action so hastily? | 曹操はそんなに急いで 行動するでしょうか? |
| Please indicate what action you will take. | 貴社の活動方針についてご説明ください |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| Cornelius will want to take immediate action. | 大臣が黙ってはいません |
| Take a gander at this Bolt action. | このボルトアクションでチラッと見る |
| While they play politics, we'll take action. | 彼等が政争にかまけている間 私達は行動を起こしましょう |
| You must take action for their early release. | 彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい |
| You must take action for their release quickly. | 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます |
| I will take such action as seems necessary. | 私は必要と思われる処置は取るつもりだ |
| And finally our last rung we take action. | クラクションを鳴らし 窓を開けて 相手を罵倒します |
| So, it's time to take some action, boys | さあ みんな 行動を起こす時 |
| I take no action. I don't get involved. | 問題提起はしません 巻き込みもしません |
| My daughter's slowness to take action is a pain. | 私の娘は尻が重いので困る |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた |
| I'm going to press WRlTE ENTER to take action | クーラント コマンドを挿入するつもり |
| When are we going to take action in Japan? | 今でしょ 今しかない |
| Well, tonight I say it's time to take action. | 今こそ行動を起こす時だ |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した |
| I'm in a certain state, I take a certain action. | 世界をモデル化することについて 考える必要はありません |
| Okay. Let's take a look at Nexus Q in action. | Mattが私の居間をこのステージに 持ってきました |
| The more action you take, the more progress you make. | 行動を起こせば起こすほど 前進する |
| Repeat. Action stations, action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Repeat. Action stations. Action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Action! | 演技はじめ |
Related searches : Evasive Action - Take Action - Evasive Answer - Evasive Driving - Evasive Schedule - Evasive Maneuver - Be Evasive - Evasive Behavior - Evasive Tactics - Evasive Movement - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action
