Translation of "take every measure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Every - translation : Measure - translation : Take - translation : Take every measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Lo! We have created every thing by measure. | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| Who, when they take a measure from people, take in full. | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Look, I'm taking every measure to rectify past mistakes. | Agent Gibbs, you and your team are not welcome here. You are not to interfere with Corporal Werth's treatment. |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Take every possible means. | 可能な限りの手段を講じろ |
| Those who when they take the measure from others, take it in full! | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Those who, when they take a measure from people, they take in full. | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Well, you measure and measure and measure. | より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります |
| You take these every day? | 毎日飲んでる |
| Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Measure | 測定 |
| Measure | 追加 |
| Measure | 小節 |
| Take this medicine every six hours. | ６時間ごとにこの薬を飲みなさい |
| Take this medicine every four hours. | ４時間おきにこの薬をのみなさい |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る |
| You're every breath that I take ... | 私が踏み出す足取りの全てなの |
| Take every opportunity of enjoying yourself! | 楽しんでらっしゃい |
| To know life in every breath every cup of tea every life we take. | 吐息のひとつにも... 一杯の茶にも... 一人の敵にも命がある |
| There's a standard measure, it's the Human Development Index comes out every year. | 毎年発表される 人間開発指数があります 最新版によると |
| Those who, when they take by measure from mankind, exact the full, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Those who when they take the measure from mankind demand it full, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| So they take the data, and they use it to measure progress. | 進捗の評価に用います コカコーラではフィードバックを回し続け |
| And Chris, if you could take the end of that tape measure? | 大きなセコイアの木の |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日 風呂に入ります |
| I take a bath every other day. | 私は一日おきにふろに入ります |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります |
| I take a bath every other day. | 私は１日おきに入浴する |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります |
| You can see every step I take. | 私がフランクフルトからケルンまで |
| We take a breath every few seconds. | 生きるのに酸素を吸う事は必要不可欠ですが |
| Measure system | 度量衡 The Metric System |
| Measure Transport | 長さを移す |
| Measure up | 高貴な任とともに |
| I use it every day to measure the weight of an ox, for example. | 牛の重さを量ったりもします 牛の重さを量ったりもします 時折 |
| God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs. With Him, everything is by measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
Related searches : By Every Measure - Take A Measure - Take Every Chance - Take Every Opportunity - Take Every Effort - Take Every Precaution - Take Place Every - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure
