Translation of "take it outside" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Take it outside! | 外でやってよ |
I'll take it outside. | 離れます |
Let's take it outside. | 外でやろう |
Take him outside. | 外に連れて行け |
(Take her outside ) | 外へ連れ出せ |
Take your call outside! | 電話で話すときは出て話せ! |
Shall we take this outside? | 表に出ようか |
Can you take him outside? | 外へ出ててくれるか? |
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. | 2007 年の独立記念日 8月15日に |
But, take it from these kids, let's go get outside! | 昨年私はグランド ティトンに登りました |
I'd rather take my chances outside. | いや 隠れる場所がない |
Take the inside, pay the outside. | 御精算を |
But I'm more excited that you can actually take it outside. | カメラをポケットから取り出すことなく |
Stop screaming. Let them take you outside. | 叫ぶのは止めなさい さあ 彼女を連れ出しなさい |
Please, someone take Mr. Trinke outside. Please! | トリンクさんを外にお連れして |
It'll take you to an outside exit. | 外側の出口へと続いている |
Charlotte, would you take the girls outside? | シャーロット みんなを連れて 外に出てくれないか |
You do it outside, and you take the kiln up to temperature. | 15分で800 まで上がったら |
It's OK to take a picture from outside. | 外からなら撮ってもかまいません |
We take new identities here. MAN 1 (outside) | チャーリー そのスタンドに 手を貸してくれ? |
Don't take any interest in people outside work. | 2 仕事以外 人に興味を持つな |
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside. | 外からなら撮ってもかまいません |
It seems warm outside. | 外は暖かいようです |
It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです |
It is dark outside. | 外は暗い |
It is cold outside. | 外は寒いよ |
It was pouring outside. | あの晩は大雨 |
I like it outside. | 警察にまかせるさ ヴィッキー いいわ マイクが言ってた |
Outside it was snowing. | 外は雪が降っている |
Outside, outside | 一同 外 外 外 |
It's OK to take a picture from the outside. | 外からなら撮ってもかまいません |
All right, take the inside and pay the outside. | 清算しますよ |
Take your brother outside as fast as you can! | 弟を連れて出来るだけ急いで外に |
Don't take any interest in people outside of work. | 仕事以外の奴に興味を持つな |
You let him take his chances on the outside. | 外に出してやるべきだ |
It's Secretariat on the outside to take the lead. | セクレタリアト 外からかわす |
It was piercingly cold outside. | 外は身を切るような寒さだった |
It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった |
It is getting dark outside. | 外は暗くなってきています |
It is still light outside. | 外はまだ明るい |
It is getting lighter outside. | 外はだんだん明るくなっていく |
Just do it outside, please. | (笑) |
Outside of here, it was! | 出てってよ 出てけ |
If it does continue, uh, all encounters have to take place outside of my home... | 続ける気ならうちの外で会って欲しいわ... |
Don't just stay at home, go outside, take some photos. | 友達と会ってよ |
Related searches : Take Outside - Take It - Put It Outside - Leave It Outside - And Outside It - I'll Take It - Take It Anymore - Would It Take - Take It Right - Did It Take - Take It Easier - It Could Take - Take It Like - Take It Turns