Translation of "take orders from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't take orders from Orcmaggots. | オークのウジ虫に指図は受けん |
| They don't take any orders from their chiefs. | 彼ら自身で何をするか決定します |
| I take orders from just one person... me. | 俺に命令できるのはひとり つまり俺だけだ |
| They all take their fucking orders from you, Pyle. | みんなお前から最悪の注文を受けている |
| We take telephone orders. | 電話でも受け付けていますよ |
| You mean to tell me you take orders from a grasshopper? | バッタに命令されるのか |
| Orders from the top. | 上役の命令だ 骨身を惜しむなよ うわやくの めいれいだ |
| When do we make the split? And who do I take my orders from? | いつ山分けし 誰がリーダーかも |
| What orders from Mordor, my lord? | モルドールから ご命令が |
| We take orders now. I'm booking for the spring. | み んな種から育ってんだ あらゆることを学んでるんだ |
| Take her upstairs, Aggie. Up you go. Doctor's orders. | 私につかまって 奥様 |
| It wouldn't hurt you to take orders from your grasshop your conscience, if you have one. | お前も少しはバッタ... 良心に従ってみろ |
| You would be issuing orders from above. | 階級意識が高い |
| Orders. | 指示が来る |
| We have received many orders from the U.S. | アメリカからたくさん注文がきている |
| Dr. Loomis we're under orders from the Governor! | 博士 知事の命令なので戻れません |
| Those are the orders. Orders, my ass! | いいかげんにしろ |
| The point where I stop taking orders from you. | 何処までやるか アンタから決めてくれ |
| Who's orders? | 誰の命令だね |
| Whose orders? | 誰から |
| Special orders! | 特別注文 |
| Captain's orders! | 船長の命令である |
| I'm just following orders. I'm just following orders. | この合言葉で彼らは他人を傷つける行為を 正当化したのです |
| And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. | 春の出荷分の予約もとるよ |
| or orders piety? | 敬神を勧めているか |
| Obey my orders! | わしの命令に従え |
| We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard. | 木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね |
| See, humans don't know how to take orders the computer's so good at it. | その点 コンピューターはとても上手です 彼は1度に2本で描く方法を突き止めました |
| Know what I mean? Cal, those are orders from the county sheriff. | エド? |
| In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. | 西部のインディアンが 居留地を離れることを禁じました こうして 西部のインディアンは全員 捕虜となったのです |
| My orders are from the emperor himself. He has something special planned. | 皇帝からの直々のご命令だ 何か特別な計画があるらしい |
| I'm just following orders. | 私は指示に従っているだけです |
| My orders are absolute. | 私の命令は絶対だ |
| The policeman barked orders. | 警官はどなって命令をした |
| Receiving their Strict orders | すぐ後ろの駅から |
| Thanks for your orders. | 大ジャンプに沸きにくい |
| I'm only following orders. | おぅ? 誰の命令? |
| You will follow orders! | でも...なぜですか 難しいものはこなしましたよ |
| Those orders have changed! | 命令は変わったんだ |
| We just follow orders. | 従えばいいだけよ |
| I've got my orders. | 承知いたしました |
| Even on Yubaba's orders... | いくら湯婆婆さまのおっしゃりでも それは... いくら ゆばーばさまのおっしゃりでも それは Even on Yubaba's orders... |
| Your orders mean nothing. | 貴様の命令など無効だ |
| You give your orders, the orders are obeyed, and the battle is won. | だが元老院の議員どもは |
| Orders from Mr. PJ all Patsaks must put on muzzles... and be happy. | PJ様の命令だ ぱっつは口輪をつけ 喜ぶこと これは俺に |
Related searches : Take Orders - Orders From - Take Customer Orders - Orders From You - Receive Orders From - Orders From Above - Take From - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From - Take Care From - Take Credit From