Translation of "taken a liking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The odd creature seems to have taken a liking to me | 奇数クリーチャーは 持っているようだ 私に好みを取っ |
| Start liking it. | 好きになれ |
| Stop liking her! | Stop liking her! |
| She has a strong liking for cooking. | 彼女は料理をするのが大変好きです |
| He has a liking for modern music. | 彼は現代音楽が好きだ |
| A business that doesn't fit my liking... | 継ぐ考えは少しもないですから |
| How we liking that? | どうだ |
| She has a great liking for rich foods. | 彼女はこってりした食べ物が好きだ |
| He suddenly took a liking to detective stories. | 彼は突然探偵小説が好きになった |
| He took a real liking to that house. | 彼はその家が大好きになった |
| liking the idea very much. | 彼女はインドでの母親のようにしていないようです |
| I am not liking it. | 俺は好まないね |
| She has liking for ice cream. | 彼女はアイスクリームが好きだ |
| And Charles started not liking that. | そのことを恐れ始めました チャールズ二世の提案で |
| Only not quite to my liking. | 不満もあるけど... |
| But... just liking it isn't enough. | でも... やっぱり好きなだけじゃ どうにもなんないんだよね |
| I'm not liking her for this. | 犯人とは 思えないな |
| Fred took a liking to Jane and started dating her. | フレッドはジェーンが好きになり 彼女と付き合い始めた |
| No, it's not a question of... liking it or not. | したいとか したくないという ことじゃないんだ |
| We all agree in liking the teacher. | あの先生が好きだということで我々はみんな一致している |
| I could hardly keep from liking him. | 彼を好きにならずにいられなかった |
| Not liking carrots, he didn't eat it. | 彼はニンジンが好きではないので 食べなかった |
| I have no liking for such birds. | 私はそのような鳥は全く好きでない |
| Since I'm always liking to solve problems, | クランクを一方方向に回して |
| Afterwards, they started liking it, like cigarettes. | 初めてタバコを吸うのと同じ |
| Liking children the way she does Sue should become a teacher. | あんなに子供が好きなので スーは先生になるべきだ |
| She gave me a necktie which was completely to my liking. | 彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた |
| I have a liking for chemistry as well as for physics. | 私は物理だけでなく化学も好きである |
| The coffee was not much to my liking. | そのコーヒーは私の口に合わなかった |
| That man is too boastful for my liking. | あの人はあまり威張るから好きになれない |
| My coming isn't to you liking, is it? | 俺が戻ってきたのが お前には気にいらないんだな |
| How are you liking it down the mine, Ken? | ああ まあまあうまくやってるよ ママ |
| And since then, I've lost my liking for them. | それ以来 嫌いになってしもうた |
| Ever since I started liking you, I always have. | あなたを好きになってから ずっと |
| Bets taken! Bets taken here! | 賭けて 賭けて |
| Never taken a shortcut before? | 飛び越えればすぐさ |
| I started liking Mary as soon as I met her. | 私はメアリーと会って すぐに彼女のことを好きになった |
| I started liking Mary as soon as I met her. | 私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった |
| In this case, this guy's not liking what he's hearing. | 大統領自身が 僕達の最も有名なTwitterユーザーでありますが |
| I won't say anything about you liking Oh Ha Ni. | でも 僕にまで強要しないで欲しいな |
| We're not telling you to stop liking Yoon Hae Ra. | どういう事か分かるわよね |
| That seemed a good many people to like when you were not used to liking. | 彼女は人々の一人としてロビンと考える |
| But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society. | ネズミが好きになりました ネズミは人間の命のために実験で使われますが |
| You needn't have taken a taxi. | 君はタクシーに乗る必要はなかったのに |
| We've taken a hit. Trivial damage. | 被弾しました ダメージは軽微です |
Related searches : Have A Liking - Take A Liking - Takes A Liking - Found A Liking - Overall Liking - Liking For - Personal Liking - Mutual Liking - Are Liking - People Liking - Consumer Liking - Taken A Battering
