Translation of "takes place" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Place - translation : Takes place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cytokinesis takes place.
それが 有糸分裂
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される
When the inevitable event takes place,
起るべき 出来事が起る時
At one point, focusing takes place.
集中が確立される 一度その集中が確立すると
Democracy takes place at the till.
レジでは誰もが平等です
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります
Doug's story takes place in a hospital.
病院については 私も少しばかり知っています
The same thing takes place in heaven.
おいしい御馳走とスプーンが 準備出来ています
Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place.
I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている
The final fermentation takes place in stage nine.
最終発酵 といいます
And this usually takes place on largely unmoderated,
匿名のメッセージボードや フォーラムで行われます
Therefore, there is no expansion that takes place.
未チェックのノードだけを展開します
Especially when a certain desirable event takes place.
どうやら カップルが
The action of the play takes place in France.
その劇の舞台はフランスです
Or maybe this game takes place in Pansy City!?
もう勘弁してくれよ
Okay, the second story takes place here in Galapagos.
これは白化したサンゴです
The World Yo Yo Contest takes place every year.
僕が優勝したあとも 毎年世界チャンピオンは生まれています
There's emotional contagion that takes place in human populations.
集団のなかで起こるのです したがって感情の持つ機能というのは
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.
原子から電磁波が放出されます これもX線の一つで
And when that introspection takes place, what is the outcome?
何が その成果だ そして あるものは
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには 時間がかかるものですよね
The walls are covered with villi where nutrient absorption takes place.
絨毛内には毛細血管と乳糜管が走り
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう
A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.
とても強力な 接着剤になります さて この技術で
You never can foresee an event before it takes place in reality
お前は事が現実となって現れないうちは 決して事態を予見出来ない
that with practice, some concentration takes place, real focus happens you're undivided tremendous energy takes the expression or the form
なんらかの集中が起こります リアルな集中が起こります あなたは 分断されていない とてつもなく大きいエネルギーの表現 形になります
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上 我々が関わるすべての活動において 学習が行われるのだろう
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.
これもまた 教師と一緒になって創り上げた
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
稲作が行われる地域です 人々は畑仕事を強制され
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.
審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう
It takes place in a range of temperatures that don't burn a living thing.
範囲内の温度なのです またサイリュームは
You have the New Hampshire primary which of course takes place in New Hampshire
両方の選挙が重要なのは 代表人の数が
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.
自分で言いたいことを コントロールできないから それが本音です
So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz.
この二つの音楽は異なる時代にあって
However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place.
われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する
I believe that when kids are engaged, when kids are interested, that's where learning takes place.
そこに学びが生まれるのです 今どきの生徒は 別世界に生きています
Because ultimately, most of what we do takes place here, inside the box, with limited resources.
手段が限られた 枠の範囲内で行われるからです 制約の中で 創造性を 発揮する術を学ぶことが
Now the details of this transaction, once it takes place are going to be broadcasted out.
次はデータの送信です 取引内容はBitcoin上のすべてのノードに ブロードキャストされます
When Fissel's finished he comes to the restaurant, takes my place while I come back here.
彼をレストランによこせ そしたら交代して僕が来る
Most of it takes place at a shooting party in a country house. Like this one.
今日のようなカントリー ハウスでの猟が話の背景です
Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.
主よ 清算が確定する日には わたしと両親そして 凡ての 信者たちを 御赦し下さい
Remember from general chemistry that at the cathode, reduction takes place, so you'll have a negative charge.
カソードは還元を起こすところなので マイナスの電荷です それに対し アノードは反対側にあり プラスの電荷です
However, for one day a year, we truly stand united, and that's when the marathon takes place.
一つになるときがあります マラソンがあるときです 私はマラソン選手でした

 

Related searches : Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place - Investment Takes Place - Shipment Takes Place - Test Takes Place