Translation of "taking the discussion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| I participated in the discussion. | 私はその討論に加わった |
| Right now, the discussion goes, | 我々は ムスリム同胞団と対話すべきか |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| He didn't participate in the discussion. | 彼はその議論に参加しなかった |
| The discussion came to a conclusion. | 討論は結論に達した |
| The matter is still under discussion. | そのことはまだ検討中です |
| We took part in the discussion. | 私たちはその議論に参加しました |
| The three day discussion was worthwhile. | 三日間の議論はそれだけの価値があった |
| The discussion will be continued later. | この続きはあとにしよう |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. | 回診の様子はこうです 議論は患者から遠く離れた 会議室で行われます |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| Let's begin the discussion after he comes. | 彼がきてから討議を始めよう |
| I move that we continue the discussion. | 討論を継続することを動議します |
| The long discussion reached a realistic conclusion. | 長い議論は現実的な結論に煮詰まった |
| There was a discussion on the measures. | 対策に関する討議が行われた |
| I took his part in the discussion. | 私は討論で彼の方を持った |
| My voice was ignored in the discussion. | その討議で私の意見は無視された |
| How long was the discussion with him? | ４５分くらいです |
| But that discussion completely misses the point. | 政治が どう話されようと 今日の議論は 人々の勝利なのです |
| And the discussion is, who cares? Right? | 基本的には それが 科学論文です (笑) |
| When the excitement died down, the discussion resumed. | 奮闘がおさまると 話し合いが再び始まった |
| When the excitement died down, the discussion resumed. | 興奮がおさまった時 話し合いが再び始まった |
Related searches : Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel - Taking The Assumption - Taking The Value - Taking The Occasion - Taking The Quiz - Taking The Train - Taking The Liberty - Taking The Oath - Taking The Stairs - Taking The Plunge
