Translation of "tame" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a tame lion. | 飼いならされたライオンね |
| This lion is very tame. | このライオンはよく飼い馴らされている |
| This lion is very tame. | このライオンはよく飼い慣らされている |
| You cannot tame a wolf. | 狼を飼い慣らすことはできません |
| You can't tame a wolf. | 狼を飼い慣らすことはできません |
| She'd better tame that violent temper. | 彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい |
| Gods created women to tame men. | 神は男たちに飼いならすため 女たちを創った |
| He's as tame as a kitten. | 奴は子猫のように温和しいぞ |
| Time and thinking tame the strongest grief. | 時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる |
| After all, he's not a tame lion. | 何しろ 従順なライオンでないから |
| It will be impossible to tame him. | 香港マフィアによるとな |
| Guess I'm gonna have to tame you. | 調教しなきゃね |
| The bear is quite tame and doesn't bite. | その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない |
| You oughta tame that little mare of yours. | お前等 この牝馬を ちゃんと手なずけろ |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている |
| I can tame that ass if I want to. | あんな女 簡単だぜ |
| This camel is so tame that anyone can ride it. | このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です |
| You know, you create power, then you tame it. (Music) | リル C クランプの王 |
| The birds are so tame they will eat from your hand. | その鳥たちはとても人に慣れているので 手からえさを食べている |
| I mean, kind of dangerous, but very safe. And wild, but tame. | 危険でありながら安心できて ワイルドでありつつ従順なの |
| He ordered the wisest of his Daoist Priests to tame her vicious ways. | 彼は賢者に相談した |
| Not yet. Gotta tame the beast before you let it out of its cage. | まだだよ 驚かないように 心の準備をしておきな |
| As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. | 私たちは発展し 進化することで これらの動物的欲求を 抑えてきたということです |
| It is He who made the earth tame for you so walk among its slopes and eat of His provision and to Him is the resurrection. | かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である |
| And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame. | 刑事司法制度や過酷な刑罰の脅威に 頼り続けるだけなら 私達では制御できない怪物を育てることになるでしょう |
