Translation of "tamper proofing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tamper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soft proofing | ソフトプルーフ |
| Proofing Profile | プルーフプロファイル |
| Soft Proofing Options | ソフトプルーフ |
| Soft Proofing On | ソフトプルーフ |
| Soft Proofing Off | ソフトプルーフ |
| Soft Proofing View | ソフトプルーフ |
| We call it proofing. | パン生地が生きていることを確認するステージです |
| And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. | 同時に別のシステムをいじることにもなります そして 愛のない世界はまさに死の世界 です |
| Those tamper proof caps, that came from this. | 完全にセキュリティシアターです |
| to tamper with the mail. Oh, it's all right. | これの持ち主は死んでる |
| Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. | ここでプルーフプロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| Proofing means to prove that the dough is alive. | そしてステージ９でパン生地が最終的な形になります |
| Select the language of the document you are proofing here. | スペルチェックを行う文書の言語を選択してください |
| And this is how the tamper proof drug industry was invented. | タンパー防止の製薬産業ができたのです あのタンパー防止キャップはここから来ているのです |
| Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. | 選択したソフトプルーフプロファイルの詳細情報を表示します |
| But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. | 既存の文書を改ざんすることは 難しいとわかりました 父はゼロから文書を作成する事にし |
| And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete. | 完了した時です ここからわかるのは |
| You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. | 選択したソフトプルーフプロファイルの詳細情報を表示します |
| This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses. | 蚊に刺される頻度が ある程度ならば 住居を蚊除けすることで マラリアが根絶できるのです 他の多くの地域でも実施すればよいのです |
| This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be. | 未来におけるメディアの編集や操作が どうなるかを垣間見せてくれる 少し奇妙な装置です |
| Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing. | ここで 未知の単語 をその文脈の中で確認することができます 引用が短すぎて正しい単語を判断できない場合は スペルチェック中の文書をクリックしてテキストのより広い範囲を読んでからスペルチェックを続けてください |
| How, Abe would ask. And Aaron would describe how simple things become... when you know precisely what someone will have for breakfast... even in a world of tamper proof lids. | How? |
| Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger whom We sent. Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations. God is All knowing and All wise. | あなた以前にわれが遣わした使徒や預言者でも 何か望みをもつと 悪魔がその欲望を唆したものであった だがアッラーは 悪魔の誘惑を無にされ 御自分の印を堅固になされた 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
| We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. Yet God abrogates what Satan interpolates then He confirms His revelations, for God is all knowing and all wise. | あなた以前にわれが遣わした使徒や預言者でも 何か望みをもつと 悪魔がその欲望を唆したものであった だがアッラーは 悪魔の誘惑を無にされ 御自分の印を堅固になされた 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
| and shall lead them astray, and fill them with vain desires and order them to slit the ears of cattle. I shall order them to tamper with God's creation. Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined | またわたしはきっとかれらを迷わせて その虚しい欲望に耽らせ またかれらに命じて家畜の耳を切り アッラーの創造を変形させます 誰でもアッラーの外に悪魔を友とする者は 必ず明らかな損失を被るのである |
Related searches : Tamper Seal - Tamper Head - Tamper Verification - Witness Tamper - Tamper Detect - Product Tamper - Coffee Tamper - Tamper Contact - Tamper Input - Tamper Band - Tamper Proof - Tamper Evident - Tamper With
