Translation of "tap off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main tap is turned off. | 元栓 しまってる |
| Tap one, tap one, tap one. | Tap one, tap one, tap one. |
| Tap | シェル ミル |
| Tap. | タップ(叩く) |
| Use TAP device | TAP デバイスを使う |
| Terry's Tap Room. | テリーの店 さ |
| Tap her neck. | 首とんとんした方がいいですよ だめですよ |
| Back body, tap to your back, tap to your back | おっと 大声を出してしまいました |
| Tap, one, tap, one... and again, ...five, six, seven, eight. | Tap, one, tap, one... もう一度 ...five, six, seven, eight. |
| The tap is running. | 水道がでています |
| Tap water is dangerous. | 水道の水は危険だ |
| Just tap Email Guests. | こういう急いでいる時のために 返事もいくつか用意されています |
| Give it a tap. | 叩いて... . 激しく 巧みに... |
| And even tap water. | それに水道水でさえ |
| Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. | 蛇口を開けるとパイプに 水が流れ始めます |
| Considered the quintessential tap dancer, | 純粋な音楽家としての 形式を提示しました |
| It's called Tap, Type, Write. | 古き良きタイプライターに 捧げたものです |
| Tap F4 to zoom out. | トレースの構成要素がすべて |
| What about that wire tap? | 逆探知はどうなってる |
| Beg, borrow, hack, tap, bypass! | 絶対に捜し出せ 何をしても構わん |
| Please don't tap the glass. | ガラスに触らないで |
| He got some tap beer. | 生ビールがあるよ |
| Water was dripping from the tap. | 水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ |
| All right. Tap them together once. | もし私に騙されなかったならば |
| They will tap your Internet connection. | コンピュータをState Trojanのような |
| So now, different persons, older, tap. | カードの名前を 言ってください |
| Simply tap on the menu Applause | メニューから make available offline を タップするだけの簡単な操作で |
| Mines tap out, veins dry up. | 鉱脈はすっかり空になった |
| they gave me a spinal tap. | 私に脊髄穿剌をしたの |
| Something which requires a spinal tap. | 脊髄穿剌はそのためだ |
| I can tap into anyone's feed. | 誰の食事にも入り込める |
| There's so many variations within tap dance, as many approaches as there have been tap dancers. | タップダンサーの数だけ 踊り方があります たくさんあるんですよ |
| Most Japanese drink water from the tap. | たいていの日本人は水道の水を飲みます |
| He knocked the door with a tap. | 彼は戸をトントンとたたいた |
| You'd better not drink the tap water. | 水道水は飲まないほうがいいよ |
| Is the tap water in Australia drinkable? | オーストラリアの水道水は飲めるんですか |
| Do you know how to tap dance? | タップダンスのやり方わかる |
| Tap? asked the face, and stood staring. | いいえ 一度に両方の紳士は言った 反対側にわたり 私の男 氏は言った |
| Then, fill the container with tap water. | 両側にスプーン一杯の塩を加え 溶けるまで混ぜます |
| Jeez if we could just tap that. | しかし それすら水利権であり |
| Can you tap into that phone call? | あの電話をジャックできるか |
| The water tap only runs until 11pm. | １１時には栓 抜かれてまうで |
| Inossad,we call It a thumb tap. | モサドでは サム タップと |
| Then there was a loud and authoritative tap. | をタップします どうぞ ホームズは言った |
| And then the faucet is a beer tap. | ビールの栓です 笑 |
