Translation of "targeted programmes" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's more than just foreign aid programmes.
対外経済援助より多額だ
They targeted to universities.
車を ターゲット層の好みに
National message. Targeted individuals.
生産者の数は限られ
What we've targeted for ourselves
我々はその目的に向って大きく躍進しています
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
一方では自分のため もう一方では他の人のためでした その夜 明らかになったのですが
I started doing youth programmes when I was at college.
大学に行ってた頃はカリキュラムを使って ブレイクダンスの練習会を開いたりしてた
We take great pride in our combat education and training programmes.
我々は製品に 絶対の自信を持っています
Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
ジョー トニー援助司令官の ビジネスとも密接な関係があるんだ
Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
ジョー トニー援助計画とタイ司令官の密接な関係
KDE is targeted at UNIX workstations.
KDE と は?
How about more targeted therapies for cancer?
そうです 私は腫瘍学者で
They're targeted social media systems around leaders.
このような視点は より多くのリーダーが
The more targeted our interventions, the better.
今お見せするのは
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物 テロ攻撃の標的になりうる
Women are always the first ones targeted during conflict.
紛争の最初の犠牲者となります ここはケニアにあるキベラです
South Korea and the surrounding area are being targeted.
その日の朝 我々は非武装地帯に立ち入った
So our approach is something we call targeted reinnervation.
腕を失っても
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
まだ12種類ほどしか存在しません 癌の治療薬の不足は
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
大型トレーラーです トレーラーは8百万台あります
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
種族内のコミュニケーションシステムです そこで我々は 実際の分子に似ているが
And they are also going to work on targeted promotions.
すべて仮説ですが出発点はよさそうです
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
特定領域への神経支配再確立手術を行いました 手術を行ったのは 同僚のグレッグ ドゥマニアン博士です
So, we've targeted those systems to make the molecules work better.
思い出して下さい あなた自身の10倍の細菌が
So this kind of freedom is a targeted and precise window.
国内の中国人にとって検閲は日常事です
There are six missiles on board targeted at strategic American installations.
搭載されているミサイルは 合衆国の軍事施設に狙いを 定めてある
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です
The Group acknowledges that few countries have instituted screening programmes for seriousrare diseases. See report, chapters 1.4 and 6.2.3.
専門家グループは 重度の希少疾患のためのスクリーニングプログラムをスタートさせた 国がほとんどないことを認識している レポートの第1章第4節と第6章第2節の3を参照
3 Copyright has got to be better targeted. It's got to regulate selectively.
それで あなたは コピーやリミックスの違いを考える場合
Well, he's taking being targeted. By a revengeseeking metahuman rather well, I must say.
悪の超人から復讐の 目標となっているが
Because depending on which one it is, I should do either viral marketing or targeted outreach.
その見極めはとても大切ですね
Because, unfortunately, in Australia, 80 of secondary students with Asperger Syndrome are targeted in schoolyard bullying.
アスペルガー症候群の生徒の80 が 学校でいじめの標的になっています 義務教育が終わると 日課という セーフティネットが無くなりました
But a targeted strike can make Assad or any other dictator think twice before using chemical weapons.
他の質問は 復讐の危険について聞いてきた
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves.
脳への器具の埋め込みすらあるでしょう こういったことは人間そのものを 変化させるかもしれません 人間は その体格や性質を何千年もの間 変化させてきませんでした
They cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side.
かれらは八方から撃たれ 最高の会議を盗み聞くことは出来ない
You might have built a product so expensive that the customer segment you've targeted just can't afford it.
あなたの狙う顧客セグメントには 支払えないかもしれません あなたは商品をどのようにパッケージしますか?
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
1件の麻痺症の発見が ターゲットを絞った予防接種プログラムに発展したのです おかげでその地域でのポリオ感染はあと1件だけでした
FrontlineSMS is a different kind of software that also supports targeted, network communication this time, specifically using SMS.
ターゲット設定されたネットワーク間コミュニケーションをサポートするのに ショートメッセージを使います 組織的観点からみれば連絡先情報の管理はとても重要です
Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.
ターゲットプリンタのあるリモート IPP サーバの情報を入力してください このウィザードは続行する前にサーバをポールします
It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution.
孤児院を出たとたん 人身売買や チャイルド ポルノや売春の ターゲットになっています
This would be a targeted strike to achieve a clear objective deterring the use of chemical weapons and degrading Assad's capabilities.
他の方は アサードの捕まえない限り 意味の無い行為ではないか と聞いた
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
子どもたちに より正確な 脳神経の診断をすることができ より適した治療をすることができます
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
老年者の機能回復のために 機構の解明をしていきます 最初に紹介するのは
A good example of how FrontlineSMS is being used to help send targeted messages and communicate with targeted groups was during the reconstruction efforts after the Asian Tsunami where a project being run by Mercy Corps was looking to have conversations and send specific information to a different number of groups.
ターゲット設定したメッセージを ターゲットグループに送ることでした Mercy Corpsのプロジェクトで
His idea of jihad was a global war of terror, primarily targeted at the far enemy, at the crusaders from the West, against America.
その第一の標的は 西洋の十字軍とも言える 遠い敵 アメリカでした 彼はこのジハードの遂行のために
Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation.
特定領域への神経支配再確立 手術を 受けたと思いますが 神経支配が再確立するには さらに半年程かかったと思います そして改めて作った義手は