Translation of "taxation of dividends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
No taxation without representation ? | アメリカの入植者たちは 代表も立てていない |
Taxation is based on income. | 税金は収入に基づく |
The people groaned under the burden of heavy taxation. | 国民は重税に苦しんだ |
They've been good performers in profits and dividends. | 彼等は利益と配当の優れた企業です |
The people did not reach consensus on taxation. | 国民は税制に関しては意見が一致しなかった |
We ask the question the whole debate in the Western world is about the level of taxation. | 課税レベルに関することです しかし もう一つ議論すべきことがあると思っていて |
For Principal Fuentes, PS 24's modest investment in the programs has paid big dividends. | 本当に高額ではなく 最小限の投資でした |
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. | インドを単一の市場として再認識する 動きが一層強まってきています インド国内でも地球規模のものと 同様に重要な |
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. | 時間の線引きは難しいですね ただ 投資に対する配当は行われています では万能のインフルエンザワクチンはどうですか 同じような状況ですか |
I mean, it seems to turn upside down everything we believe about, like for example, taxation policy and so forth. | 例えば 税制に関してとか... 政治家が この調査結果を真剣に受け止めて この基盤に基づいて公共政策を動かす事は |
According to Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP), the dividends that the investments in natural energy brought to Germany are like these | 自然エネルギーの投資が ドイツにもたらした配当は 次のようです 自然エネルギーの向上 |
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. | 課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています |
Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... |
You're essentially writing a check to the equity holders of this company, the shareholders of this company, they benefited from all the reward of the last five years of getting the returns on that stock price and the dividends and whatever else. | この会社の株主に書いた事になり 彼らは株価リターンをこの5年間 全て受けており または配当金や |
So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. | 消費者利益の創出 恒久的ブランドの構築 透明性の提供 売上を超越する事です |
We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century. | 19世紀と比べて 現在は様々な状況が異なっています 貧しい世界では 貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を |
We have several proposals financial and high income taxation a consumption tax on luxury goods and polluting products and mainly self financing by simplification of a very long list of current social transfers and associated public services which have become obsolete | 贅沢品に高い消費税を課し 大部分は 財政から たくさんの業務の簡素化と |
We can think about how we're going to test this intuition in our private life, in our business life, and most particularly when it goes to policy, when we think about things like No Child Left Behind, when you create new stock markets, when you create other policies taxation, health care and so on. | 特に政策決定の場で 直観をどう使っているか考えてみるのです 例えば 教育制度だとか |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
City of Future, City of of Tomorrow? | 未来 いや明日か... |
Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
Of all of you. | お前達全員を |
Of what? Of what? | 何の |
Of course, of course. | 勿論 いくさ |
It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |
Lots of towns lots of songs lots of women. | たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち |
of Pharaoh and of Thamood? | フィルアウンとサムード の民の |
Law of Conservation of Mass | 質量保存の法則 |
lack of freedom of speech, | 政治活動の抑制のみです |
Of course. Of course. ( dials ) | 交換手 |
Scion of Elendil of Númenor! | イシルドゥアの末裔だ |
Well of course, of course. | 早く言え 何が言いたい? |
Yes, of course. Of course. | そうですね |
Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
Scion of Elendil of Númenor! | ヌメノールの若枝 |
of one of my patients. | 患者の子の |
Related searches : Receipt Of Dividends - Repatriation Of Dividends - Declaration Of Dividends - Distribution Of Dividends - Payment Of Dividends - Allocation Of Dividends - Accrual Of Dividends - Net Of Dividends - Declarations Of Dividends - Share Of Dividends - Taxation Of Wealth - Taxation Of Profits - Form Of Taxation