Translation of "taxes are due" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heavy taxes are laid on wine. | ワインに重税が課せられている |
| Are the profits exclusive of taxes? | 利益は税金抜きですか |
| What kind of taxes are there? | 税金にはどういう種類がありますか |
| The goods are exempt from taxes. | この商品は免税品です |
| Taxes. | 3 6,000 と３ 700で |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ |
| Opinions are divided on the issue of taxes. | 課税問題で意見が分かれている |
| Including taxes. | これまでのことを要約してみると どうなるのでしょうか |
| Property taxes. | 1 100万ドルは |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | 税は直接税と間接税からなっている |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| When are you due back? | いつ帰る予定だった 決まってない |
| That's including taxes. | 税込みですよ |
| Interest and Taxes. | それでは見てみましょう |
| But which taxes? | その場合いつも頭に浮かぶのが 高額所得者からお金を頂くということです |
| Taxes are the price we pay for a civilized society. | 税金は文明社会の代償である |
| Or are they better at evading taxes than another company? | ここで 見ていることは 資産を稼働し |
| The government lightened taxes. | 政府は税金を軽くした |
| We must pay taxes. | 私たちは税金を納めなければならない |
| like instituting state taxes. | さあ これで10個の修正条項が 全部分かりましたね |
| It has lower taxes. | 社会保障は少なめです |
| Before Interest and Taxes. | だから これは 純利益 利子 税金と |
| Plus commission and taxes. | いいでしょう それと私にももう少し... |
| No taxes, no credit. | 納税記録はなし クレジットカードも |
| Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? | 日本は税金が重過ぎと思いませんか |
| In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) | ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います |
| Labor done by humans and machines would now be taxed in the same way because taxes only fall due on the end product. | というのも税金が 商品の 生産価値にのみかかるからです そうすれば機械も その機能ゆえのみならず 税収入にとっても有益になります |
| He is immune from taxes. | 彼は税金を免除されている |
| He advocated reduction of taxes. | 彼は減税を唱えた |
| I paid 200 in taxes. | 私は税金に二百ドル払った |
| It's going to be taxes. | 税金です |
| The taxes will be 153,000. | 純利益は 357,000です |
| It's inversely proportional to taxes. | 向こうでは 180パーセントの税金をガソリン車にかけ |
| But taxes will go up! | そうです でもどの税金でしょうか |
| And what about the taxes? | 企業にとって税金とは いつも経費ってことなんです |
| We pay our taxes promptly. | さん 見方を変えました |
| 350 a week before taxes. | 税込みで週３５０です |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | 当社は政府財政に1億9千万ドルの貢献をしました ここで検討してみましょう |
| And who are payers of the poor due | 施し ザカート のために励み |
| Gerard, when are you due for a vacation? | 休暇はとらないよ 部長 |
| These injuries are due to accidents or illnesses. | 百年しか生きないなら |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| only falling due at the end of the value chain, then taxes could bite into the ripe apple, instead of nibbling at it beforehand. | りんごが熟れてから初めて 税金をかければ良いのであって それまでに何段階にも分けて 課税しなくてもよくなり 全ての消費者は値段を見て |
