Translation of "taxpayers" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Why waste the taxpayers' money, huh?
チャーリーが囚人を捕まえたのか? そうだ
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います
All taxpayers have the right to know where their money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある
I have to give the taxpayers the protection they're entitled to. And?
それで?
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
米国国税局から通達を受けとります 全部で 2億通にものぼります
Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.
刑務所に1人収監すると 年に600万円ほどの税金がかかります 受刑者の2 3は刑務所に舞い戻ります
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
貧乏な人たちは 貧乏なままであるだけでなく 不健康なままです
It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money.
行政や民間での汚職は もはや現実です
One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.
海外の銀行口座へ 移されていたのです 私は疑り深い人間で
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison.
大半の人が思っているようですが 生活費は自分で支払っています スープ デオドラント 歯ブラシ 歯磨き粉など
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration.
さらなる商業ビルの急成長を乗り切ったことは めでたいことだ この1 2階建ての建物は
There is one project in the California court system right now that so far cost taxpayers two billion dollars, and it doesn't work.
システム開発では 現段階で 20億ドルの血税をかけながら 今だに まだ機能していません
And it is my task, on behalf of the rest of the world, to convey a thanks to the U.S. taxpayers, for Demographic Health Survey.
謝意を伝えるのは私の仕事だろうと思います 人口保健調査(DHS)です 多くの人は気付いていませんが...これはまじめな話です
He told us that, in fact, two out of every three dollars of our petrodollars that we spent, the taxpayers' money, was wasted or stolen.
税金などの 国家所得の3分の2が 無駄遣いあるいは盗まれたのでした
Taxpayers in the United States sent me to sea on submarines. I've lived in an environment that was 100 percent nuclear powered. It's something that people just don't hear about.
どこか1938年ごろまで 非常に少数の人々 利用可能なすべてのこれらのオプションを理解する
But unlike my opponent I will not let oil companies write this country's energy plan or endanger our coastlines or collect another 4 billion dollars in corporate welfare from our taxpayers.
しかし 私の敵対者 ラム二ー とは違って 私は石油会社に国家のエネルギー計画を書かせたり 海岸線を危険にさらしたり 私達の税金支払い者から 株式会社利子の40億ドルも集めさせません
Instead, let me talk about a couple of modes of intervention that we can all help accomplish, because they are modes of intervention that will come about when legislators and policymakers, when taxpayers and citizens, agree that that's what we ought to be doing and that's how we ought to be spending our money.
幾つかの介入の仕方について語ります その介入の仕方は 議員や政策当局が 納税者や市民がそうすべきだと同意して