Translation of "tearing off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not coming off without tearing his face off with it. | 指をどうにかしないと 顔ごと剥がれちまう |
| It's tearing his scalp. | ダメだ 頭の皮を引き裂くぞ |
| He wept tearing his hair. | 彼は髪をかきむしりながら泣いた |
| The lead core began tearing | あなたは今 この望遠鏡の後ろに一つであった場合 |
| Trumpets are tearing my eardrums | Trumpets are tearing my eardrums トランペットは 耳の鼓膜を裂き |
| You're just tearing your father down. | あんたはただ 親父に復讐してるだけだろ |
| The bear began tearing at the tent. | 熊はテントを引っかき始めた |
| And they're tearing up all the streets. | エジソン電気照明がエジソン総合電気と社名を変え |
| They're tearing our old men's guts out. | 爺さん達を引張り出しに来た |
| tearing at my nightgown with his steel claws. | 彼の爪で寝巻きを破って |
| Yubaba's tearing the place apart looking for you | 湯婆婆がカンカンになっておまえのこと探してるぞ ゆばーばが かんかんになって おまえを さがしてるぞ Yubaba's tearing the place apart looking for you |
| They're finally tearing down this pile of junk. | ようやくこのガラクタを 取り壊す気になったらしい |
| Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. | ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました |
| The tendons would also be at risk of tearing. | 高いビルが 崩れずに建っているのは |
| Investment bankers are tearing their hair out over the crash. | 投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています |
| Except they start tearing it down first thing in the morning. | 明朝早々にね ブロック全体が大きな ショッピングセンターになるのよ |
| It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent. | 糞尿が流れ出してしまうのです マハブバのケースをお話ししましょう |
| I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. | 追求しなかったのか と感じたので |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | それから それらの本のページを破り取ってください そして 解放されたページをデジタル化し |
| Driving a car, crossing the street, tearing up a piece of paper. | 通りの横断 一枚紙を破っても みんな毎日法を破るんだ |
| Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree. | そこに並んで建てられる様を想像できます このように そこにはたくさんの 素晴らしい事がありますが |
| And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. | ちょっと待って |
| Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity. | 紙をくしゃくしゃに丸めたり びりびりに破ったりする遊びは 子供の創造力を高めます |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| Power is tearing human minds apart, and putting them together again in new shapes of your own choosing. | 力を加えて 人間の心を切り開き 君の望むようにつなぎ合わせる |
| The money sits down there in an old leather bag and yet it's tearing us apart. It's poison, Jane. | 金のせいで 僕らが引き裂かれてく |
| Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing? | ドアへ駆け寄り殺人の15秒後 ガキが逃げるのを見た |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. | カモメはうるさい鳴き声やフン害 ゴミ袋を裂いたり 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします |
| I was up on that roof this morning tearing it down... and it struck me, strong as anything ever has | 今朝 屋根に上って 屋根をぶち壊した それではっきりわかったんだ 今日は最高に |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
| off | オフ |
| Off ' | ナンセンス アリスはとても大声で 明らかに 氏によると 女王は静かだった |
| Off! | 切りますよ |
| Off! | カット |
| Off! | オフ |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Exactly. Now toddle off, toddle off. | その調子で 行きなさい |
| He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it. | イットダウン引き裂く把握 彼は交絡急いでいるようだ と博士はケンプは言った しかし 彼は取得していないようです |
| Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. | 歯科解剖学上 骨から生肉を削ぐためでも 繊維質な葉を何時間も噛むためのものではないからです |
