Translation of "tears up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He tore up the letter in tears. | 彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた |
| Tears welled up in the girl's eyes. | その女の子の目から涙がわきでた |
| Sweep up the years of sadness and tears | 悲しみも涙も ぬぐってしまおう |
| In tears, she tore up his letter and threw it away. | 彼女は泣きながら 彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた |
| Tom shed tears. | トムは涙を流した |
| She shed tears. | 彼女は涙を流した |
| She shed tears. | 彼女は泣いていた |
| Wipe your tears. | 涙を拭いて |
| Catch my tears | もう壊れそうな |
| Why the tears? | なぜ泣くんだ |
| She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. | 彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た |
| I burst into tears. | 急に涙がこぼれてきた |
| She answered with tears. | 彼女は涙を流しながら答えました |
| She answered in tears. | 彼女は涙を流しながら答えました |
| She controlled her tears. | 彼女は涙をこらえた |
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した |
| She broke into tears. | 彼女は急に泣き出した |
| She shed bitter tears. | 彼女はつらくて涙を流した |
| Her tears perplexed him. | 彼女が泣いたので彼は困った |
| She broke into tears. | 彼女がわっと泣き出した |
| They burst into tears. | 彼らは急に泣きだした |
| He burst into tears. | 彼は突然わっと泣き出した |
| He burst into tears. | 彼は急に泣き出した |
| Those tears are artificial. | あれは空涙さ |
| Tears filled her eyes. | 涙が彼女の目にあふれた |
| Susan burst into tears. | スーザンがわっと泣き出した |
| This cloth tears easily. | この布は裂けやすい |
| This cloth tears easily. | この布はすぐ破ける |
| Shiny Tears surprise! Happy! | Happy! |
| I was in tears. | そこにいた全員が |
| Miracle of shed tears | 幻想の花が咲く |
| Tears we shared together | いつかは想い出になるよ |
| Here, dry your tears. | さあ涙をふいて |
| Oh, no tears, please. | 泣くんじゃない |
| No tears, no grief. | 涙も出ないし 悲しくもない |
| Do I see tears? | それは涙 |
| Remember I appealed with tears? Why try to put up a good front now? | 自分で作が続出した |
| I was moved to tears. | 感動して涙を流した |
| We were moved to tears. | 我々は感動して泣いた |
| She wiped away her tears. | 彼女は涙をぬぐった |
| She restrained tears with difficulty. | 彼女は涙を辛うじておさえた |
| She couldn't stop the tears. | 彼女は涙をこらえることが出来なかった |
| She was moved to tears. | 彼女は感動して涙を流した |
| Her eyes brimmed with tears. | 彼女の目は涙であふれている |
