Translation of "teasing out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Melong (sticking tongue out way of teasing) | モンキー ちょっと |
| Stop teasing. | 冗談は やめて |
| I'm teasing. | ああ 失礼 |
| Perhaps you're teasing us. Are you teasing us? | 我々をじらしているんだな じらしているのか |
| I'm just teasing. | 笑い |
| TBP I'm teasing. | (笑) |
| Stop teasing Tom like that. | そんな風にトムをからかうな |
| Stop teasing Mary like that. | そんな風にメアリーをからかうな |
| He was always teasing his sisters. | 彼はラウンドを踊り 彼女を丸くして顔を作り 歌い 笑いました |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ |
| I live for teasing Oh Ha Ni. | それに目標があれば 怪力を発揮するでしょう |
| Stop teasing me! Go to the devil! | いいかげんにしないか |
| No more delays Kirsty, No more teasing. | もう待てない カースティ 小細工は終わりだ |
| Is the name 'Shinosuke' a target for teasing? | しんのすけ という名前はからかいの対象ですか |
| She's kind of teasing him and taunting him. | 子供は海藻がほしくてたまりません |
| I looked to see if he was teasing me. | 私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た |
| I did not know why they were teasing me. | 奇妙に怒ったような彼らの顔を見て |
| Honey, he's teasing you. Nobody has two television sets. | 冗談よ 2台もあるわけないわ |
| It is easy to get the cranky man's goat by teasing him. | 気難しい人は からかうとすぐ腹を立てる |
| Mamma, he's teasing you. He will call on Mr Bingley. He calls on any new neighbour. | お父様は冗談で言ったの 行ってくれるわ |
| Mamma, he's teasing you. He will call on Mr. Bingley. He calls on any new neighbour. | お父様は冗談で言ったの 行ってくれるわ |
| It was like it was teasing us, doing a kind of fan dance now you see me, now you don't and we had four such teasing appearances, and then on the fifth, it came in and totally wowed us. | 出て来ては隠れるような |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
