Translation of "teasing you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you're teasing us. Are you teasing us? | 我々をじらしているんだな じらしているのか |
| Stop teasing. | 冗談は やめて |
| I'm teasing. | ああ 失礼 |
| I'm just teasing. | 笑い |
| TBP I'm teasing. | (笑) |
| Stop teasing Tom like that. | そんな風にトムをからかうな |
| Stop teasing Mary like that. | そんな風にメアリーをからかうな |
| Honey, he's teasing you. Nobody has two television sets. | 冗談よ 2台もあるわけないわ |
| He was always teasing his sisters. | 彼はラウンドを踊り 彼女を丸くして顔を作り 歌い 笑いました |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ |
| Melong (sticking tongue out way of teasing) | モンキー ちょっと |
| I live for teasing Oh Ha Ni. | それに目標があれば 怪力を発揮するでしょう |
| Stop teasing me! Go to the devil! | いいかげんにしないか |
| No more delays Kirsty, No more teasing. | もう待てない カースティ 小細工は終わりだ |
| Is the name 'Shinosuke' a target for teasing? | しんのすけ という名前はからかいの対象ですか |
| She's kind of teasing him and taunting him. | 子供は海藻がほしくてたまりません |
| I looked to see if he was teasing me. | 私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た |
| I did not know why they were teasing me. | 奇妙に怒ったような彼らの顔を見て |
| Mamma, he's teasing you. He will call on Mr Bingley. He calls on any new neighbour. | お父様は冗談で言ったの 行ってくれるわ |
| Mamma, he's teasing you. He will call on Mr. Bingley. He calls on any new neighbour. | お父様は冗談で言ったの 行ってくれるわ |
| It is easy to get the cranky man's goat by teasing him. | 気難しい人は からかうとすぐ腹を立てる |
| It was like it was teasing us, doing a kind of fan dance now you see me, now you don't and we had four such teasing appearances, and then on the fifth, it came in and totally wowed us. | 出て来ては隠れるような |
| Yea I had more fun with just watching Robert Downey Jr. and Mark Ruffalo bounce off each other and both in a teasing way but also, these are really serious great actors who can bring gravitas to a really outlandish situation. | そしてそれらの瞬間 私のために今働いて美しく 希望を持って何かは素晴らしかったコロニーは 私が持っている彼の等級に打ち明け |
| And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MlT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. | 被写体のプライバシーを守ったうえで データを 部分的に参照可能にして MITの信頼できる研究チームに開放しました |
| You, you, you, you, you! | ほら ほら ほら |
| You know, you You | ここにいられるわ |
| You... You! | 先輩も |
| You... You... | 君 君 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | 拍手 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | ありがとう |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 観客がうたう 後４年 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you. | ありがとう 感謝する ほんとに ありがとう 感謝する |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | あなたは彼らが私たちを取るとき それがどのくらい楽しい概念は本当にを持つことができません |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | ありがとう 見て非常に面白いダンスをit'sa アリスはとてもうれしく感じて言った |
| You clown you. | この田舎者めが |
| You... you wouldn't. | まさか |
| You boys! You think you can have anything you want. | 稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの パパは一生懸命働いているのよ |
| I love you, love you, love you! | Even when we're apart, I'm always thinking of you both, |
| You mean... You mean nobody's asked you? | 誰にも誘われてないのかい |
| Thank you. Thank you. Thank you all. | どうも どうも どうも |
| Just you wait! You bastard! You bite..? | 立ちやがれ |
| You mean, like, like you, like you... | ということは つまり 君は 君は |
