Translation of "technological obsolescence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
our technological hubris | 我々の技術的傲慢は |
And what changed? Technological innovation. | 火薬 大砲 |
Some Asians seek more technological solutions. | 一部の東洋人はより技術の解決策を求める |
It's a human and technological revolution. | 動きと感情であり |
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | 心エコー検査や心診断用超音波の研修を目的とした |
How do we manage this technological change? | どのようにすればより包含的な技術を |
And another possibility is a technological possibility. | 工学的可能性が挙げられます 想像してみてください |
And the technological modernization of imperial russia. | 帝政ロシアの技術的近代化 |
for tackling the most advanced technological problems. | 最先端の 科学技術問題への 取り組みで 知られていた |
low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | 簡単に手に入るリサイクル素材によって構成され 旧式化しないような機械が必要でした そして 自分で作る以外に方法がないことを知ったのです |
Technological progress has made Japan what she is. | 日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである |
Technological progress has made Japan what she is. | 今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ |
I'd prefer the technological viewpoint, a contact service. | 交流の場ですか そう |
It looks like the technological problem is solved. | しかし インドだけで |
Open source is the engine that drives technological innovation. | オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである |
Open source is the engine that drives technological innovation. | オープンソースは技術革新を牽引する動力である |
It's very technological, it's very complex, a little daunting. | 子どもに青色光を当てるのです |
It's very technological, it's very complex, a little daunting. | 青い光で子供を照らすのです |
We're about to ride the wave of technological opportunity. | 技術的発展の波に乗ろうというところ 海洋学に関連する分野で |
Technological innovations seem to emerge of their own accord. | 社会福祉改新となると 全く事情が異なります |
But I mentioned that the film is also technological. | それはどういう意味か |
So, as we move forward into this technological future, | ちょっと立ち止まって 考えてみて下さい |
That's why in order to maintain cyclical consumption they have limited automation and produce poor quality goods through planned obsolescence. | 自動生産を制限するのである |
Don't be too proud... of this technological terror you've constructed. | 自分で築いた科学技術の 恐怖を過信しないことだ |
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした |
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled. | 技術革新のおかげで その工場の最大生産量は2倍になった |
And I don't mean necessarily a technological definition of platform here. | 必ずしも言いたいのではありません 人がお互いを助けあうという意味での |
I would say several hundred people comprise the modern technological civilization. | 何百万人もの技術者や科学者は必要ないのです |
There are two sorts of technological progress really, for this purpose. | 関わってくるのです 本質的なブレイクスルーが |
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. | 恐ろしい命取りの病気が 治療可能になったのです |
1858 was a year of great technological advancement in the West. | 技術的に前進した1年でした まさにこの年 ビクトリア女王が |
We live in a technological world reality changes all the time. | 現実は常に移り変わっています ヒトという種の歴史上で初めてこのような環境になったかもしれません |
Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short? | 科学技術先端研究機関 略して S. T. |
They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work. | しかし 彼らが自由に使える限られた時間の中で |
It is just like inequality, corruption, all manners of interesting technological chances. | などなどの通常どおりのことです ですが スピーカーは とても深く切り込んでいます |
I like to think of it as a kind of technological magic. | それでは幸運を祈りつつ |
So in the technological world, we don't have experience to judge models. | モデルを評価するための経験を 私たちは持っていません 判断を他者に 代理に委ねています |
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled. | 技術革新のおかげで その工場の最大生産量は2倍になった |
In addition to a few, new technological things we're gonna be trying out. | まだ言えませんが 秘密兵器があるんです |
But just the technological savings in heavy trucks can get to two thirds. | 3分の2まで節約ができます 3倍から4倍効率的な 飛行機と組み合わせて |
Google is as much a psychological success as it is a technological one. | 問題とは一切思っていなかったことを 解決する場合にも |
Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. | もっと人に優しくするかということです |
It is not just technological, it is social innovation that we talk about. | 社会的なイノベーションでもあるからです その点において |
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. | よって救われました 笑 |
(add on Our technological inventions do a lot of our work for us.) | ひと昔前はこれが目標でした |
Related searches : Inventory Obsolescence - Product Obsolescence - Obsolescence Risk - Obsolescence Management - Obsolescence Costs - Obsolescence Reserve - Stock Obsolescence - Rapid Obsolescence - Component Obsolescence - Premature Obsolescence - Proactive Obsolescence - Obsolescence Provision