Translation of "technologically savvy" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Technologically far more advanced.
数百の軍事基地を持つ 唯一の国で
You got a lot of savvy.
一緒に事務所の仕事はどうだ
So to this very, very savvy crowd,
お伝えしておきたいことがあります
And it actually so technologically, it works.
これでわかったのは ふさわしい本がまだデジタル化されていないということです
Now medical devices have come a long way technologically.
1926年に初めてペースメーカーが開発されました
Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea.
誰でもアイデアはわかります これが一つ目 もう一つは 楽しい科学だということです
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
技術的には月並みになったときです ピカピカの新しいツールが世に現れてすぐ
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
強化にも私達は取り組んでいます 巣にコンピュータを設置して
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.
知っておいた方がよいでしょう
And really to reach out to the kids, you need to be savvy with technology.
テクノロジーに詳しくなければ
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
技術では補えなかったのです 公衆衛生は
It's a solution that would have been lt br gt technologically impossible, only 5 years ago.
でも今は可能なので 私たちは これを使って活動を世界に広げ
Why as a society that is so technologically advanced should this statistic be acceptable to us.
こんな結果が 受け入れられるわけがない 興味が沸いて 調べ始めてみました
If you are not savvy with technology, you're going to lose the kids in the school. gt gt Teacher
生徒達の注意を得ることは出来ないでしょう 教師 はい ここでは ソクラテス式討論法を 用いたいと思います
Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible.
しかし政治的には 人間の習性や制度に 関わることなので達成不可能でしょう 惰性で続く過去の制度は 未来には不適当ですが
What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face?
テクノロジーを介した オンライン上のコミュニケーションの多くは 直接顔を合わすよりも 正直だということでしょうか なんだかしっくりきませんね
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.
私たちがより近代的に成長し 技術的に進歩すればするほど 伝統が伝え進める美徳を
I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world.
すばらしく知的で 経験豊かで 国際的で 創造力に富んだ方々とお察しします
Begun in 1996, the Generation Y program pairs tech savvy grade schoolers with tech challenged teachers to help them integrate new technology into their lesson plans. gt gt Teacher
1996年に始まり テクノロジーに精通した小学生と テクノロジーが不得意な教師がペアになって 教師が新しいテクノロジーを 授業に取り入れるのを助けている
The reason we picked it is because this is a technical university, and I believe that wood is the most technologically advanced material I can build with.
木は私たちが建築に利用できる もっとも技術的に進んだ 素材だと思うからです 特許を持っているのが 母なる自然なので
Ethically, as well as technologically... . ..they were a million years ahead of humankind... . ..for in unlocking the mysteries of nature... . ..they had conquered even their baser selves.
倫理的に また 技術的にも 彼等は 人類よりも 100万年進んでいた そして自然における全ての 謎を解明し
And the situation it describes is the hero of the book he's a 20th century man finds himself alone on a strange planet populated only by a technologically primitive people.
本に登場する20世紀の男性である主人公が 気づいたら技術レベルが原始的な人々が生活する 奇妙な惑星にたった1人でいたという場面です
You know, I feel that the best video games are the ones that have really savvy architects that are behind them, and if they're not architects, bona fide trained in architecture, they have that feeling.
有能な建築家が 関わっていると思います 建築家ではないとしても 建築学をきちんと学んで 理解している人です
But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.
技術的に 法律的に すべての文献をオンライン上に載せることは 私たちの手中にあると私たちは確信しています 次は オーディオについて話そうと思います
One should not expect them to be connected, high tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that back in my day, they never had.
テクノロジーとは無関係 テクスティングもブログも できないと予想されます
I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things.
どうすれば 身体を使って アイディアを 見ている人に伝え どうすれば 身体を使って アイディアを 見ている人に伝え 見ている人を感動させ
If you think about the last three decades, the consumer has moved from savvy about marketing in the '90s, to gathering all these amazing social and search tools in this decade, but the one thing that has been holding them back is the ability to discriminate.
この10年 消費者は 社会的な検索ツールによって 90年代の販売戦略から 逃れましたが 欲求の識別能力だけは 進歩が遅れたままでした
Being always a little bit more less financially savvy than the term life is that... this is going to this as long as you continue to pay this premium this is guarantee, cause you will die one day unless you know something the rest of us don't know.
ここでは この保険料の支払いを継続する限り 払い戻しが保証されます