Translation of "telecom billing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Billing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Billing Periods | 請求周期 |
| Job Billing | ジョブの経理情報 |
| Job Billing | ジョブの経理情報 |
| Billing information | 経理情報 |
| Billing Information | 経理情報 |
| Custom billing periods | 請求周期をカスタマイズする |
| Billing start date | 請求の開始日 |
| Maria's billing function? | もう一度 これは |
| Months per billing period | 請求周期の月数 |
| It was from British Telecom. | 米国務省が そこの社長に電話したら |
| Top billing of the circus. | 空中ブランコの頭上にはロケットが |
| They were billing and cooing and they never parted. | 鳥たちは優しく愛撫し合い 相手を離そうともしなかった |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | 目的は 会社の広告さ |
| Just a year after the launch of in app billing, more than 50 of our apps revenue now comes from in app billing. | この内課金によるものです この勢いが続いてほしいものです |
| He gave us an explanation about the new billing system. | 彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた |
| You'll enter your business name, billing information and enroll users. | 新しい管理コンソールで 管理者は会社のアカウント ユーザ コンテンツを管理できます |
| By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. | 標準設定では今月または請求周期の最初の日になっています この日付を変更すると KNemo はその日から請求周期を再計算します それ以前の請求周期は再計算されません 間違った日付を設定してしまったときは それより前の正しい日付を選択すれば KNemo が修正します |
| Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | 社長はスウェーデンの オペレータ長に電話した |
| You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. | IPに置き換えられたのです ティッピング ポイントです |
| And what's the range of her charging function or her billing function? | 何ですか それは少なくとも 15.00 を必要します |
| You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. | 通信の起業家モ イブラヒムのようなリーダーと ともに One キャンペーンに加わってほしい 地中から得られた富の少なくとも一部が |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | レバレッジは26倍です プロヴェーラ氏は 連鎖的な所有関係を使って |
| A billing address might have letters and numbers and number signs combined arbitrarily. | 正規表現によってこの種のデータの種類を 理解することができ |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました |
| After becoming thousands of different speakers a telecom engineer, Nobel laureate, model, actress, filmmaker, politician, minister, you name it. | 電気通信の技術者や ノーベル賞受賞者 モデル 女優 映画製作者 政治家 大臣 |
| You can use an ad supported model, paid applications, and in app billing, which you have embraced very successfully. | アプリ内課金が発表されてから 半分以上のアプリによる収入は |
| If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics. | このオプションをチェックすると KNemo の月次統計の開始日や請求周期を変更することができます 周期は 1 カ月から 6 カ月の間に設定できます チェックを外すと KNemo はすべての請求周期を月ごとに再計算します |
| He had said, in January, that he would not sign a bill that granted telecom immunity for possibly warrantless spying on American persons. | 令状なしでスパイ行為を行い得るようにする法案には 署名しないと1月には言っていました 夏になって 選挙活動の最中に言ったのです |
| There may be access providers, broadcasters, publishers, social network sites, telecom operators ... really anybody who relies on network traffic can benefit from the exchange. | インターネットのトラフィックでビジネスをするものなら誰でも IXから便益を得ることができます 共通の場所で接続しあうことで 参加者はコストを削減し 互いのトラフィックをより速くて効率的に流すことができます |
| When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session. | KNemo は月間または請求周期のトラフィックがこの上限を超えると通知します この通知はセッションにつき 1 回表示されます |
| The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up. | 接続技術はとても進んでいるのですが 課金技術がそれに追いついていないところです つまり皆さんは家庭Wi Fiで |
| With the recent launch of subscription billing for applications, we now enable you even more ways to monetize your Android apps and Google Play. | Google Playから収入を得る事が出来ます ユーザーにも様々な方法で 支払いが出来るようにしています |
| We've expanded carrier billing to a dozen additional countries carriers, rather, across five different countries, and we're continuing that momentum by adding new partners. | 新しいパートナーを得て その方の勢いも続けていきます Google PlayのDeveloper consoleで ビジネスの状況を把握できるデータも 提供しています |
| So for example, system integrators are great for putting in defense systems or telecom systems that require hundreds or thousands of moving parts and software and hardware. | 何百または何千の可動部品 ソフトウエア ハードウエアが必要であり 高い複雑な技術が求められます 正反対なのがWebでのトナーの販売です 非常に単純な業務になります |
| In Telecom, it might be something else but the key idea is you are now not just focused on the initial purchase but you're focused on the lifetime value. | 顧客の生涯価値にも注目していることです 世界で最も完璧なビジネスモデルであれば |
| Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people. | ソーシャルメディア 電子メール SMS 金融取引のデータ 交通機関や移動のデータなどです これらは人々の活動や 社会的な交流を表す 膨大なリアルタイムデータの塊です |
| And some of your more ambitious ideas for the economy, bringing competition into some of these big monopolies, from energy to telecom, it's going to involve you in taking on some real pillars of the PRl, some of the old guard. | 貴方に真の引率力が求められるでしょうが 過去の反対勢力に対し どのような影響を与えるおつもりですか 制度的革命党派の 多数派は現状維持を支持してるようですよ |
| Fortunately we have that ability to have machine information in the digital format, and now we have telecom, the Internet, to relay that information and have anyone just copy over the files, and have access to the model on their computer. | そしてテレコムとインターネットでその情報をリレーし 誰もがアクセスでき そのモデルをコンピューターにコピーすることができます |
| Now, China Telecom says it was just an honest mistake, and it is actually possible that it was, the way things work, but certainly somebody could make a dishonest mistake of that sort if they wanted to, and it shows you how vulnerable the system is even to mistakes. | その可能性も十分にありますが 悪意のあるミスをしようと思ったら それも十分に可能なのです |
| And leading into Movember 2006, we'd run through all the money from Foster's, we'd run through all the money I had, and essentially we had no money left, and we'd convinced all our suppliers creative agencies, web development agencies, hosting companies, whatnot to delay their billing until December. | フォスターズからの出資も底をつき その他の資金も全て使い切り 無一文になってしまいました そこで 取引先の |
Related searches : Telecom - Telecom Equipment - Telecom Sector - Telecom Hotel - Telecom System - Telecom Carrier - Telecom Services - Telecom Network - Telecom Industry - Mobile Telecom - Telecom Regulation - Telecom Applications - Telecom Costs - Telecom Assets