Translation of "telling off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold off telling Ben till after the meeting. | 会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいの |
| There's no telling, of course, till we get the bandages off. | 君の場合に形成外科の処置が |
| There's no way of telling till we get the bandages off. | それで もし反応してなかったら どうなるの |
| Holly, seven million of those were me telling him to smeg off, and the other 7 million were him putting me on report for telling him to smeg off. | 半分は 俺が奴に言った 嫌み野郎 残りの半分は 奴が俺に言った バカめ |
| She started off by telling me her dream. She said, I had two. | 私の最初の夢は 医者になることでした |
| Albert's been off work for an hour now. There's just no telling what he's gotten himself into. | 彼は今 休憩時間よ 彼に何もなきゃいいけど |
| You're telling me. | まったくその通りです |
| You're telling me. | 百も承知です |
| You're telling me. | Marmitianの沼まで行って |
| You're telling me! | それは聞いたよ |
| I'm above telling lies. | 私は嘘をつくような人間ではない |
| Janet, I'm telling you | ね 言ってたでしょ |
| I'm telling the truth. | どうして信じないのよ |
| No way of telling. | 今は水をやってはならない |
| Thanks for telling me. | いや 待てよ ハリー 頼む むきにならないで |
| I was just telling... | 今 この... |
| Stop. I'm telling you. | やめて 言うから |
| Rimmer, I'm telling you... | 聞けよ |
| Mind telling me, Ethan? | マインドイーサン 私に言って |
| He's above telling a lie. | 嘘なんかつく人でない |
| He's good at telling jokes. | 彼は冗談がうまい |
| He kept on telling lies. | 彼は嘘をつき続けた |
| He is above telling lies. | 彼はうそを付くようなことはしない |
| He is above telling lies. | 彼はうそをつけない人だ |
| He is above telling lies. | 彼はうそをつくような男ではない |
| He is telling a lie. | 彼はうそをついている |
| Fred is always telling lies. | フレッドはいつも嘘ばかり言っている |
| Stop telling those filthy stories. | そんな汚らわしい話をするのはやめて |
| I'm telling you the truth. | 本気で言ってるんです |
| He is telling a lie. | 彼は嘘を言っている |
| Tom is telling the truth. | トムは本当のことを言っている |
| Sometimes telling the truth hurts. | 時々 本当のことを言うのは痛い |
| I'm telling you the truth. | お前はこのク ジュンピョ様が古臭い松葉杖でも 使ってるとでも思ってたのか |
| They started telling the West, | アルカイーダに気をつけろ |
| He's telling you the truth. | 彼はお前に真実を言ってるんだ ああ 真実ね |
| I'm telling you this one. | 私がいないと寂しくなるわよ |
| He's telling the fucking truth. | begging for the approval of others. |
| He was telling the truth. | ある文化においては |
| That's like me telling you, | 1901年にノーベル賞が設立されたのは知ってるよね |
| I'm telling you it's there. | シンプルで良いインタフェースをデザインするコツは 機能のどれを どこで使うべきか |
| It's not telling the parents, | または予防接種を受けさせること と |
| Telling the awakened city goodbye | 荒れくるう刺激に身をさらせ |
| Storytelling (Laughter) is joke telling. | (笑) それは冗談を言うのと一緒です オチや 結末を |
| You're telling everyone I know | みんなに 言って回ってる |
| I'm doing the telling, Pete. | 黙って聞け |
Related searches : Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling - Time Telling
