Translation of "tempted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's been tempted. | で 彼 誘惑されちゃって |
| The sunshine tempted people out. | 太陽の日差しに誘われて人々が外出した |
| however sorely I am tempted. | 話したいと思っても |
| Tempted and tried | Tempted and tried |
| What tempted him to come home? | 何が彼を帰宅する気にさせたのか |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ |
| More than tempted. I have details. | それ以上に進みそうで 僕は詳細を知ってるんです |
| What tempted him to propose to her? | 何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか |
| What tempted him to propose to her? | 彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか |
| She was tempted to come with me. | 彼女は私のお供をするように仕向けられた |
| I am tempted to doubt your friendship. | 私は君の友情を疑いたくなる |
| Now, you might be tempted to say | ああきっと 2番目が緑の確率も同じように 3 5 で |
| And you might be tempted to say | ああ 40 もし全部正の数だったら |
| How many times have I been tempted? | 私が何度 誘惑されたと |
| The snake was the one who tempted Eve. | イブを誘惑したのは蛇だ |
| Mind is basically continuously, persistently, tempted to interfere. | 常に |
| Maybe you were tempted To leave a note. | 恐らく書き置きも |
| Almost tempted to go back a few times. | 何度帰りたいと思ったことか |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった |
| You're gonna be tempted to look for Kate. Don't. | ケイトを探したくなるだろうが それは するな |
| The chocolate cake tempted her even though she was dieting. | ダイエットをしていたが そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した |
| He was tempted to retort, but thought better of it. | 彼は反発したいという気になったが 思い直してやめた |
| People are sometimes tempted to eat more than they should. | 人は時々 必要以上に物を食べてしまいたくなる |
| Let us pray the Lord that we be not tempted. | 誘惑 それで私は フィニアスは言った しかし 我々はあまりにも誘惑されている場合 なぜ 彼らが出て見てみましょう |
| And we are always being tempted up to our neck. | 挑戦しても 結局 困難に陥ってしまう |
| There is something I'm tempted to tell you, I think. | 説明する気は あるんだが |
| I know, I was tempted to cop out many times, | 何度もやめようと 思ったけど |
| Well, after what you did to me, I was tempted. | お前に弄られた後 魅了されたんだ |
| The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. | 安かったので不要なものまで買う気になってしまった |
| It's a situation in which we know we will be tempted. | 誘惑されないよう 仕掛けをするということです |
| All right, close your eyes That way you can't be tempted | 目を閉じて 隠すのを見ちゃダメ |
| So you might be tempted to say negative 40 is the greatest. | しかし マイナスがどういう意味かを 考えなくてはいけません |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | いったのです このリビアでの介入で 安保理は信頼を落としてしまいました |
| So, we are probably tempted to use Green's theorem and why not? | なると思います それでは 試してみましょう |
| I'd be tempted to take advantage of your intoxicated state, Mr. Bigelow. | 酔ってるのに 付け込むわよ 酔ってなんかない |
| Stone. I'm tempted to buy a small club while we're at it. | ピエール 店でついでに 自分に小さな棒を買っていいと思う |
| Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. | しかし 実は数年前に |
| And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? | という気になりませんか 私がそう提案したら みんなに言われました |
| We might be tempted to break up July and August, but the split function won't. | split関数では分割できません 返り値のリストには July Augustと1842の2つの要素が入ります |
| Well, you might be tempted to say, well, let me just go left to right. | と思うかもしれません 6 たす 10 は 16 でそしてそれを 2 で割ると |
| Sara, I'm tempted to say you should have known better. But after what you did... | サラ 自分をごまかさないで |
| Well, you might be tempted to say, oh, maybe it's negative 16 or something like that. | １６とか思うかもしれません しかし 累乗であることを覚えてますか |
| As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. | 天から見ていて 哀れんでくれたのさ 僕達は村を襲って |
| Now, you might be tempted to say What about the probability of X given not Y? | P X Y は1 P X Y と等しくなりますか |
| I've been tempted myself to check them out. I hear you have to wait months, though. | 個人的に興味があります 何ヶ月も待たないといけないとか |
