Translation of "term of a contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | 短期契約社員達は予告なしに解雇された |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Plus, and what's the derivative of a next term, of a first degree term? | この１次項の さて これは |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| It's a horrible term of trade. | でも 現状はこういうことなのです |
| You'd factor out a 7 out of that term, a factor 7 out of that term. | まとめ この７を取り出します これらを乗算したとき ４９が得られます |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| It's for a contract. Five grand a head, right? | 机の上の2万ドルで あなたが殺して |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| That's why we have a contract, isn't it? | だからこそ 認知すべきだよな |
| Here. it's for a contract. Twenty grand, right? | 殺しの依頼金の2万ドルよ |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. | 正式な契約を待たなくても その件は電話で処理できます |
| We were forced to back out of a contract due to the earthquake. | 私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. | 近いうちに 全員にこの病原菌または情報が 伝わるだろうと分かるのです |
| It was a term of abuse, in effect. | 軽率なエンジニアリングです |
| Accepting the meaning of a term without definition. | まあ そうするのは無意味だと思います |
| They signed a three year contract with a major record company. | 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ |
| I didn't have a contract, I had a busy day job. | 他の誰も |
| After that, I accepted a contract, and then became a freelancer. | 3年前に 現在では フォト イラストレーションと呼ばれる |
| For a known term? | 定められた時期まで |
| A term to search | 検索する語句 |
| Next is a term | お次は 素早くやりますね スティールです |
| That's a technical term. | カプセルを飲んで子どもの成績が向上したら |
| He's a judge of liquor, wizard at contract... plays the piano... anything you want. | はい |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
Related searches : Term Of Contract - Contract Term - Term Contract - A Term Of - Of A Term - No Term Contract - Minimum Contract Term - Indefinite Term Contract - Short Term Contract - Fix-term Contract - Initial Contract Term - Long Term Contract - Fixed Term Contract - Term Employment Contract
