Translation of "testifying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't worry, when we get through testifying, he'll hang. | 彼は縛り首だ 適切にな |
| See? Here's a signed document, testifying that I promise not to pull it away. | 絶対にどかさない って ちゃんと紙にも書いたわ |
| Because if we did, that guy would be in front of the Senate, still testifying over Abu Ghraib. | アブグレイブについて いまだに上院で 証言しているでしょう そんな人物が存在しないことが 問題なのです |
| The punishment shall be averted from her by her testifying with four oaths sworn by Allah that he is indeed lying, | また かの女から その懲罰を免じられる つまりもしかの女が アッラーに誓けてかれ 夫 の言葉が虚偽であることを4度誓い |
| you could not hide yourselves from your ears and your eyes and your skins to prevent them from testifying against you, and you thought that God would never know much of what you did, | また あなたがたは 自分の耳や目や皮膚が あなたがたに背くような証言など出来ない と思い 自分を庇うこともしなかった 寧あなたがたは自分の行っていたことなど アッラーが沢山知っておられる訳がないと 考えていた |
| You were unable to hide yourselves from your hearing, and your sight, and your skins, to prevent them from testifying against you, and you imagined that God was unaware of much of what you do. | また あなたがたは 自分の耳や目や皮膚が あなたがたに背くような証言など出来ない と思い 自分を庇うこともしなかった 寧あなたがたは自分の行っていたことなど アッラーが沢山知っておられる訳がないと 考えていた |
| Hast thou not observed those unto whom is vouchsafed a portion of the Book testifying to idols and devils, and saying of those who have disbelieved these are better guided as regards the way than the believers? | あなたはかの啓典の一部を授かった者を思わないのか かれらはジブトとターグートを信じ 不信心な者を指して これらの者は 信者たちよりも正しい道に導かれている と言う |
| That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle. | 1980年代に 環境の状況について 議会で証言することになりました 証言では 私は地球温暖化によって |
| And I got this sense of what we should think of as read write creativity when I was reading testimony at this place by this man, John Philip Souza, in 1906. when he was I didn't read it in 1906 but the testimony was given in 1906 when Souza was testifying about this technology, what he called talking machines . | とき 私はこの場所での証言を読んでいた 1906年にこの男は ジョンフィリップSouzaさんで 彼がされたときに 私は1906年にそれを読んでいないが 証言は 1906年に与えられていません |