Translation of "that are within" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

That - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Within our galaxy, people knew about stars that are clusters that are kiloparsecs away.
アンドロメダは数百キロパーセク離れてる事が判明した
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる
Its pickings are within reach.
様々な果実が手近にある
Within which are correct writings.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
There are wheels within wheels.
裏には裏がある
What are the planetary boundaries within which we can safely operate? and then backtrack innovations within that.
技術革新をその枠内へと導くのです しかしここでは ゆっくりとした変化を 待ってはいられません
Now there are two groups that exist within the Muslim world.
共にコーランが永遠で普遍だと信じます
Midichlorians are a microscopic lifeform... that resides within all living cells.
あらゆる細胞の中に... 存在する小さな生命体だ
Within it are couches raised high
高く上げられた 位階の 寝床があり
These are also available within CorelDRAW.
詳細 スライダを動かすと さまざまな結果が得られます
You are still within operational limits?
まだ作動可能か
Are any of these within walking distance?
この中に 歩いて行けるところがありますか
There are various dialects within sign languages.
関東では 名前 という手話は こうやりますね
Those are things that are either cash or that can be turned into cash within the next year.
現金に変えれる物です 例えば 売掛金とかね
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
人種間には様々な葛藤 軋轢があることは 本書においても明らかにされているところである
Within days, he informed the business press that bankers are, I'm quoting now, are fine guys.
銀行家は 彼の言葉ですが 素晴らしい人々だ と言ったのです 2大企業のJ.P.モルガンと
It has been consensed upon within 10th council that weapons are not welcome within these grounds, nor are those who carry them, this includes the police.
警察を含む武器を携行する人も歓迎されないことが合意されました レジスタンスに対して政府が暴力をふるっている明らかな証拠は
And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade.
真核細胞を作ることは 10年以内に可能になると思います 私たちは今数十個の遺伝子断片を作っています
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.
壺の中にもう一つ壺が入っている設計です 喫緊の課題である水問題への対処も可能になります
We are able to deliver within a week.
1週間以内にお届けします
And within it are couches placed on high,
高く上げられた 位階の 寝床があり
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る
Books are now within the reach of everybody.
本は 現在 誰もが手に入れることが出来る
LADY CAPULET Within. Ho, daughter! are you up?
そのコールをis'tジュリエット それは私の女性の母ですか
You are the invisible within the apparent visible.
君は知覚者だ
These issues are right here within HTML layout.
ドキュメントオブジェクトモデルでも 各要素にアクセスし操作することが起きます
It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.
それよりも安く作ってくれ そして技術者たちに伝えました
What are some of the positions that you held previously within the intelligence community?
システムエンジニアをしていました 正確にはシステム管理者です
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
もちろん安全な範囲内でですよ 当然 皆がプロのデザイナーというわけではありませんから
Who are within a flood of confusion and heedless.
混乱の洪水の中でぼんやりしている者
But, uh oh, the killers are within the camps.
それ以外と分けたい
Well, within the same row there are nine ways.
6 3は9です
liabilities these are things that they have to pay in cash within the next year.
負債です それは借金か 取引先に払わなければならない
that We laid within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
That you not transgress within the balance.
あなたがたが秤を不正に用いないためである
And that within the breasts is obtained,
また胸の中にあるものが 暴露されるのを
Within that context, we feel it's okay.
このコレクションの中では 何もシリません お助けを
Within that water, 97 percent is ocean.
つまり海は地球の約70 を占めます
But.. there's a problem within that dream.
その夢には問題があるの もしあなたがパイロットになりたいって言ったら 私はスチュワーデスになりたいの
You will discover that within infinite myths
永遠不滅の真実があることを知るでしょう
You are that let's call it like space within which actions, reactions, interactions, are playing out, in your presence.
何もあなたに影響を与える事は出来ません
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
奴隷の数は含まれません それもかなりの数になると思います さらに
We are to pay back the money within the week.
私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない
I think single cell organisms are possible within two years.
私たちが持っているような
Land sales out of escrow are recorded within the week.
新しい地主です 新しい地主

 

Related searches : Within That Range - That Lies Within - Within That Framework - Within That Context - Within That Time - Within That Period - Within That Scope - Are That - That Are - Are Within Scope - Are Located Within - Are Within Reach - Are Well Within - Are Comprised Within