Translation of "that upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Do not look upon the vessel but upon that which it contains. | 容器を見ずに中身を見よ |
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
Upon seeing that, he stood up. | それを見て彼は立ち上がった |
Force that acts upon the body | PropertyName |
Torque that acts upon the body | PropertyName |
That my survival depended upon hers. | かかってるとは言わなかった |
so that there came upon them that which came. | そしてかれはそれを覆い去られた |
She felt like crying upon hearing that. | それを聞いて彼女は泣きたい気がした |
Upon that day faces shall be radiant, | その日 或る者たちの顔は輝き |
hearts upon that day shall be athrob | 不信者の 心は その日戦き震え |
Upon his body that hath slaughter'd him! | LADYキャピュレットなたの手段を探して 私はそのような人を見つけることができます しかし 今私は なた喜びの便り 女の子を教えてあげる |
That Savannah's survival depended upon my survival. | サバンナの生存は僕の生存にかかってるって |
See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, | 私はその頬に触れる可能性があること |
Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers? | かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか |
Everything in that house revolved upon Aunt Mary. | その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた |
Upon inquiring, I learned that she was out. | 問い合わせてみて 彼女は不在だとわかった |
and that upon Him rests the second growth, | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
All that dwells upon the earth is perishing, | 地上にある万物は消滅する |
and upon that day faces shall be scowling, | またその日 或る者たちの顔は暗く |
upon that day she shall tell her tidings | その日 大地は 凡ての消息を語ろう |
And that upon Him is another bringing forth. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
And that upon Him is the next existence. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
and that upon Him is the second creation | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
The will is very clear upon that point. | あなたがその時に事務所からびく場合には 条件に準拠していない |
Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense? .. | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
Based upon? | 根拠は |
that left nothing it came upon, except that it was ashes. | それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった |
Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
You insist upon our taking that course of action. | 君は私たちにそう行動せよという |
I came upon a rare stamp at that store. | 私はあの店で珍しい切手をふと見つけた |
So that you may walk upon its spacious paths.' | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
And that only upon Him is the next revival? | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
Upon the disbelievers the punishment that none can avert. | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
upon that day man shall say, 'Whither to flee?' | その日人間は どこに避難しようか と言う |
Upon that day none shall chastise as He chastises, | それでその日 誰もなし得ない程の懲罰を加えられ |
And those that glide with ease (upon the sea) | 安々と走る 船 にかけて |
That we may send upon them stones of clay, | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
that We may rain upon them stones of clay, | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
And that incumbent upon Him is the next creation | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
In that he looketh upon himself as self sufficient. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
The feeling that is called eerie came upon him. | 彼は 部屋のドアを閉めドレッシングテーブルを楽しみに来て 下に置く |
Related searches : That Draw Upon - Upon That Date - Agree Upon That - Agreed Upon That - Upon Condition That - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection