Translation of "the" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. | 高いビットレートに設定すると品質は向上しますが ファイルサイズは大きくなります |
| Because the cleaner the body, the cleaner the soul the cleaner the experience. | 魂も感覚も 研ぎ澄まされる |
| The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary. | 不特定の辞書 や 複数の辞書 ではありません |
| The bigger the environment, the easier the control. | Well, tough, 'cause you're getting in. |
| The 1, the 0, the 1, the 0. | xが奇数になる度にzに加算しますが |
| The smaller the area, the bigger the pressure. | 圧力は高くなる だから 重いものを持っても |
| The better the process, the less the friction. | そして摩擦をいかに軽減できるかが 結果を握ります |
| The pimps, the beatings, the drugs, the rapes! | ポン引き 沫ﾍ 麻薬 レイプ |
| The gas, the brake, the gas, the brake. | アクセルとブレーキを交互に |
| The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. | エンジニア 公務員 彼らはリーダーなのです そして 彼らを正しく訓練しなければなりません |
| The Knower of the Invisible and the Visible the Grand, the Supreme. | かれは幽玄界も現象界も知っておられる方 偉大にして至高の方であられる |
| The Knower of the Unseen and the Seen, the Almighty, the Wise. | また幽玄界も現象界をも知っておられ 偉力ならびなく英明であられる |
| The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise. | また幽玄界も現象界をも知っておられ 偉力ならびなく英明であられる |
| The wider the V angle, the slower the speed. | Ｖの角度が広ければ広いほど スピードは緩やかになる |
| The more productive the economy, the greater the circle. | 国民経済における生産価値というのは |
| The island is the canoe the canoe, the island. | カヌーは島だ 彼の言いたかったこととは |
| The bigger the sample, the less the standard error. | このnはこの等式の分母にある |
| And the better the match, the higher the score. | さらにGPSのような他のセンサや 慣性センサもあります |
| It's the same as the, the, the correlation coefficient. | つまり結局ベータはrと等しい これは単回帰でだけ成り立ちます |
| So the pinker the belly, the better the system. | 生態系は健全ってわけさ じゃあ ここで復習だ |
| The higher the number, the higher the danger level. | 数が高いほど より扱いの危険度が高くなります |
| There's the antiemetic the antitussive the this, the that. | 制吐剤や咳止めの薬... |
| The stronger the issues, the more powerful the catharsis. | 和解すれば その分感動も大きいか |
| The suprasternal notch, the sternal clavicular joint, along the clavicle, the AC joint, the acromion, the greater tubercle of the humerus, the lesser tubercle of the humerus, the | 胸鎖関節 鎖骨沿い 肩鎖関節 |
| The sun, the lightning, the thunder above in the sky... and below, on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing. | 空には太陽と稲妻と雷鳴 地には火と跳躍と 輪舞と記号と文字 |
| The The man in the fire... | 分かってる 僕の男だ |
| The... The knife? The whole business? | ナイフとか たくさんあった |
| The girls, the chicks, the teenyboppers. | 女の子さ |
| The 10, the 110, the 405. | １０と １１０と４０５番線がある |
| The details, the architecture, the windows. | 建築様式は... |
| The nurses, the guards, the orderlies. | 看護師 看守 看護人 |
| The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne. | かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある |
| The knower of the unseen and the seen, the Great, the Most High. | かれは幽玄界も現象界も知っておられる方 偉大にして至高の方であられる |
| The barricading, the young people, the shooting in the streets, all the rest. | その他全て 軽く復習しましょう |
| The Chinese lovingly named the numerator the son and the denominator the mother . | 分母は 母 だ 12世紀に至るまで |
| I hold the power of the stone the water the leaf the dirt. | 我こそは石の力を操る者 水 木の葉 土 |
| We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. | アイディアの境を越え 国籍の違いを越え 宗教の違いを越え |
| The union representatives, the lobbyists, the members of the showbiz | そこで会話の選択肢が選べる |
| The flush, the base, the toilet seat, the toilet paper | ためしに便座だけ着けてみて |
| The source on the left. The translation on the right. | Gengo は素晴らしい翻訳を確保するために様々な方法を使用しています |
| The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. | Green? |
| The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. | Green, what did he do, anyway? |
| They're the circle, the ellipse, the parabola, and the hyperbola. | 双曲線です |
| The answer is the same. The answer is the same. | だからそう答えた でも問題が変わってたんです |
| The worse the conditions, the bigger the old champion's advantage. | 状況が悪ければ チャンピオンにとって有利です |
